Monday 24 December 2012

Κάλαντα Χριστουγέννων απ' όλη την Ελλάδα

Καλήν εσπέραν άρχοντες (Πανελλήνια)
Καλήν εσπέραν άρχοντες.
Κι αν εί- κι αν είναι ορισμός σας
Χριστού την θεία γέννηση
να πω- να πω στ΄ αρχοντικό σας,

Χριστός γεννάται σήμερον
εν Βη- εν Βηθλεέμ τη πόλη,
οι ουρανοί αγάλλονται,
χαίρε- χαίρετ΄ η φύσις όλη,

εν τω σπηλαίω τίκτεται ,
εν φα- εν φάτνη των αλόγων,
ο βασιλεύς των ουρανών
και ποι- και ποιητής των όλων.
 
ΚΑΛΑΝΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
Καλήν ημέραν άρχοντες
αν είναι ο ορισμός σας
Χριστού τη θεία γέννηση
να πω στ' αρχοντικό σας.

Χριστός γεννάται σήμερον
εν Βηθλεέμ τη πόλη
οι ουρανοί αγάλλονται
χαίρει η φύσις όλη.

Εν τω σπηλαίω τίκτεται
εν φάτνη των αλόγων
ο Βασιλεύς των ουρανών
και ποιητής των όλων.

Μες στο σχολείο μας αυτό
πέτρες να μη ραγίσουν
κι οι δάσκαλοι κι οι μαθητές
χρόνια πολλά να ζήσουν.

Πλήθος αγγέλων ψάλλουσι
το δο- το δόξα εν υψίστοις
και τούτο άξιον εστί
η των η των ποιμένων πίστις.

Εκ της Περσίας έρχονται
τρεις μά- τρεις μάγοι με τα δώρα
άστρο λαμπρό τους οδηγεί
χωρίς χωρίς να λείψει ώρα

Έφτασαν εις Ιερουσαλήμ
με πο- με πόθον ερωτώσι
που εγεννήθει ο Χριστός
να πα- να παν' να τον ευρώσι

Δια Χριστόν ως ήκουσεν
ο βα- ο βασιλεύς Ηρώδης
αμέσως εταράχθηκε
κι εγι- κι έγινε θηριώδης

Ότι πολλά φοβήθηκε
δια την, δια την βασιλείαν
μην του την πάρει ο Χριστός
και χα- και χάσει την αξίαν.

Κάλαντα ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ (Παραλαγή)

Καλήν εσπέραν άρχοντες

κι αν είναι ορισμός σας

Χριστού τη θεία γέννηση

να πω στ’ αρχοντικό σας.

 

Χριστός γεννάται σήμερον

εν Βηθλεέμ τη πόλει

οι ουρανοί αγάλλονται

χαίρει η φύσις όλη

 

εν τω σπηλαίω τίκτεται

εν φάτνει των αλόγων

ο βασιλεύς των ουρανών

και ποιητής των  όλων.

 

Αν είσαι πλούσιος η σοφός

πάρε το φως του άστρου

και φώτιζε τη σκέψη σου

ζέστανε την καρδιά σου.

 

Αν είσ΄ απλός ή και φτωχός

με τους βοσκούς προσκύνα

και δέξου τον Ιησού Χριστό

μοναδικό Σωτήρα.

 

Τους σεβαστούς μας ιερείς

ο Κύριος να ευλογήσει

και σ’ όλους σας ευχόμαστε

υγεία να χαρίσει.

 

 

Κάλαντα: ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ

Χριστὸς γεννᾶται σήμερον    

ἐν Βηθλεὲμ τῆ πόλει,

 γι’ αὐτὸ πανηγυρίζουμε      

καὶ τραγουδοῦμε ὅλοι.

 

Ἀπ’ τὴν Περσία ἔρχονται    

οἱ μάγοι μὲ τὰ δῶρα,           

 οἱ ἄγγελοι ἀγάλλονται       

τὴν ἅγια τούτη ὥρα.

 

Κι ἐμεῖς μαζί τους ψάλλουμε     

 τὸ «δόξα ἐν ὑψίστοις»,   

γιατί μαζί μας διάλεξε                

νὰ γεννηθεῖ ὁ Κτίστης.

 

Ἔχθρες καὶ μίση ἂς λείψουνε

στὴ γῆ νὰ ’ρθει γαλήνη.                        

  Κι ἂς λάβουμε τὰ δῶρα Του             

 ἀγάπη καὶ εἰρήνη!

 

Αν είσαι πλούσιος ή σοφός,

πάρε το φως του άστρου

και φώτιζε τη σκέψη σου,

ζέστανε την καρδιά σου.

 

Αν είσ’ απλός ή και φτωχός,

με τους βοσκούς προσκύνα

και δέξου τον Ιησού Χριστό

μοναδικό Σωτήρα.

 

Κι η ενορία μας αυτή

να είναι ευλογημένη

κάτω απ’ το βλέμμα του Θεού

πάντοτε ενωμένη.

 

Ας δίνει πάντα ο Θεός                          

δύναμη κι ευλογία                                  

στους ιερείς μας τους καλούς                

που γίνονται θυσία.

Τους σεβαστούς μας ιερείς

ο Κύριος να ευλογήσει

καρποφορία πλούσια

στο έργο να χαρίσει.

 

Και σ’ όλους σας ευχόμαστε

περίσσια ευλογία                        

να σας χαρίζει ο Θεός                         

υγεία και ευτυχία!

Σε όλους σας ευχόμαστε

υγεία και ευτυχία

να σας χαρίζει ο Θεός

περίσσια ευλογία!

 

ΤΡΙΓΩΝΑ ΚΑΛΑΝΤΑ

Τρίγωνα, κάλαντα

σκόρπισαν παντοῦ

κάθε σπίτι μιά γωνιὰ

τοῦ μικροῦ Χριστοῦ.

Τρίγωνα κάλαντα

μὲς στὴ γειτονιά,

ἦρθαν τὰ Χριστούγεννα

κι ἡ Πρωτοχρονιά.

 

Ἄστρο λαμπερό, θὰ’ρθει γιορτινό,

μήνυμα νὰ φέρει ἀπὸ τὸν οὐρανό,

πῶς ἕνας Θεός ,τόσο ταπεινός,

τῆς ἀγάπης ἦρθε

νὰ φέρει τ’ ἅγιο φῶς.

 

Τὸ ἀστέρι αὐτό, τὸ ξεχωριστό,

θὰ μᾶς ὁδηγήσει στὸν μικρὸ Χριστό,

θὰ σταθεῖ ψηλά,

πάνω ἀπ’ τὴ σπηλιά,

φῶς θὲ νὰ σκορπίσει

μέσα στὴ νυχτιά.

 

Τρέχουν τὰ παιδιά μέσα στὸ χιονιά,

ἦρθαν τὰ Χριστούγεννα

κι ἡ Πρωτοχρονιὰ,

μὲς τὴ σιγαλιά, ἀνοίγει ἡ ἀγκαλιὰ

καὶ κάνει ἡ ἀγάπη

στὴν καρδιὰ φωλιά.

 
Κάλαντα Μοραΐτικα

Χριστούγεννα, Πρωτούγεννα, πρώτη γιορτή του χρόνου,
για βγάτε, δέτε, μάθετε, πως ο Χριστός γεννάται.
Γεννάται κι αναθρέφεται με μέλι και με γάλα,
το μέλι τρων οι άρχοντες, το γάλα οι αφεντάδες
και το μελισσοβότανο να νίβοντ' οι κυράδες!
Κυρά ψηλή, κυρά λιγνή, κυρά γαϊτανοφρύδα ,
κυρά μου οτάν στολίζεσαι να πας στην εκκλησιά σου,
βάνεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αγκάλη
και τον καθάριο αυγερινό τον βάζεις δακτυλίδι.
Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε,
παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε!
Δώστε μας και τον κόκκορα, δώστε μας και την κότα!
Δώστε μας και πέντ' έξι αυγά, να πάμε σ΄ άλλη πόρτα!
.
ΚΑΛΑΝΤΑ ΘΡΑΚΗΣ
Χριστός γεννιέται, χαρά στον κόσμο,
χαρά στον κόσμο, στα παλληκάρια.
Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες,
η Παναγιά μας κοιλοπονούσε.
Κοιλοπονούσε, παρακαλούσε,
τους αρχαγγέλους , τους ιεράρχες.
-Σεις αρχαγγέλοι και ιεράρχες,
στη Σμύρνη πηγαίν΄τε , μαμμές να φέρ΄τε.
Άγια Μαρίνα, άγια Κατερίνα,
στη Σμύρνη πάνε , μαμμές να φέρουν.
Όσο να πάνε κι όσο να έρθουν,
η Παναγιά μας ηληυτηρώθη.
Στην κούνια τό ΄βαλαν και το κουνούσαν,
και το κουνούσαν , το τραγουδούσαν.
Σαν ήλιος λάμπει ,σα νιο φεγγάρι,
σα νιο φεγγάρι, το παλληκάρι.
Φέγγει σε τούτον το νοικοκύρη,
με τα καλά του, με τα παιδιά του,
με την καλή τη νοικοκυρά του...

 

ΚΑΛΑΝΤΑ ΚΕΡΚΥΡΑΪΚΑ

Σήμερα οι Μάγοι έρχονται, στη χώρα του Ηρώδη. (x2)

Kαι ο Ηρώδης ταραχθείς, έγινε θηριώδης (x2)

Κράζει τους μάγους και ρωτά, «Μάγοι που θε να πάτε;» (x2)

«Στης Βηθλεέμ το σπήλαιον, την πόλη την Αγία, (x2)

που εκεί γεννάει τον Χριστό η Δέσποινα Μαρία.» (x2)

 

ΚΑΛΑΝΤΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Αυτή είναι η ημέρα όπου ήλθ' ο Λυτρωτής
από Μαριάμ Μητέρα εκ Παρθένου γεννηθείς. (2)

Άναρχος αρχήν λαμβάνει και σαρκούται ο θεός
Αγέννητος γεννάται εις την φάτνην ταπεινός. (2)

Άγγελοι το νέο λέγουν εις ποιμένας και βοσκούς
ο Αστήρ το θαύμα δείχνει εις τους μάγους και σοφούς. (2)

Οι τρεις μάγοι ξεκινάνε τ" άστρο έχουν βοηθό
τη σπηλιά ψάχνουν να βρούνε με τον άγιο θεό. (2)

Λίβανο χρυσό και σμύρνα να του παν' επιθυμούν
τη μικρή γλυκιά μορφή του σκύβουν και την προσκυνούν. (2)

Και στους ιερείς ας πούμε

το θερμό ευχαριστώ

Την ειρήνη του Χριστού μας

σε αυτούς θα ευχηθώ

 

Και σε σας θα ευχηθούμε

ευτυχία και χαρά

Χρόνια αιώνια, ευλογημένα

και του χρόνου με υγειά.

 
Όσοι έχετε στα ξένα να δεχτείτε με καλό
ευτυχία να σας δίνει το Θεό παρακαλώ. (2)

ΚΑΛΑΝΤΑ ΚΡΗΤΗΣ  (ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ)

Καλήν εσπέραν άρχοντες αν είναι ορισμός σας.
Χριστού τη Θεία Γέννηση να πω στ' αρχοντικό σας.
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει
οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρετ' η φύσις όλη.

Κερά καμαροτράχηλη και φεγγαρο μαγούλα
όπου τον έχεις τον υγιό το μόσχο κανακάρη,
λούζεις τον και χτενίζεις τον και στο σχολειό τον πέμπει
κι ο δάσκαλος τον έδειρε μ' ένα χρυσό βεργάλι.

Και η κυρά δασκάλισσα με το μαργαριτάρι
είπαμε δα για την κερά ας πούμε για τη βάγια.
Άψε βαγίτσα το κερί, άψε και το λυχνάρι
και κάτσε και ντουχιούντιζε ίντα θα μας εβγάλεις
για απάκι για λουκάνικο για χοιρινό κομμάτι
κι από τον πύρο του βουτσιού να πιούμε μια γεμάτη.

Κι από τη μαύρη όρνιθα κανένα αυγουλάκι
κι αν το' κάνε η γαλανή ας είναι ζευγαράκι.
Κι από το πιθαράκι σου ένα κουρούπι λάδι
κι αν είναι κι ακροπλιάτερο βαστούμε και τ' ασκάκι.

Φέρε πανιέρι κάστανα, πανιέρι λεπτοκάρυα
και φέρε και γλυκό κρασί να πιουν τα παλικάρια.
Κι αν είναι με το θέλημα άσπρη μου περιστέρα
ανοίξετε την πόρτα σας να πούμε «καλησπέρα».
 
ΚΑΛΑΝΤΑ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ
Ελάτε εδώ γειτόνισσες
Και εσείς γειτονοπούλες,
Τα σπάργανα να φτιάξουμε
και το Χριστό ν΄ αλλάξουμε.

Τα σπάργανα για το Χριστό,
Ελάτε όλες σας εδώ.(δις)

Να πάμε να γυρίσουμε
Και βάγια να σκορπίσουμε .
Να βρούμε και την Παναγιά
οπού μας φέρνει τη χαρά.

Τα σπάργανα για το Χριστό,
ελάτε όλες σας εδώ.(δις)

Κοιμάται στα τριαντάφυλλα,
γεννιέται μες στα λούλουδα.
Γεννιέται μες στα λούλουδα ,
κοιμάται στα τριαντάφυλλα.

Τα σπάργανα για το Χριστό,
ελάτε όλες σας εδώ.
Τα σπάργανα να φτιάξουμε
και το Χριστό ν΄ αλλάξουμε.

ΚΑΛΑΝΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΑ

Χριστός γεννέθεν χαρά σον κόσμον

Χα καλήν ωράν καλήν ημέραν

Χα καλόν παιδίν οψέ εγεννέθεν.

 

Οψέ εγεννέθεν ουράνος άθεν

τον εγέννεσεν η Παναγία

τον ανέστεσεν Αϊ Παρθένος.

 

Εκαβάλκεψεν χρυσόν πουλάρι

εκατήβεν σο σταυροδρόμι

σταυροδρόμι και μυροδρόμι.

 

Ερπαξάν ατόν χίλοι Εβραίοι

χιλ Εβραίοι και μυρ Εβραίοι. }2

 

Ας α τέρμητα και ας ην καρδίαν

αίμαν έσταξεν χολή κι εφάνθεν

αίμαν έσταξεν και μύρος έτον

μύρος έτον και μυρωδία.

 

Εμυρίστενατο ο κόσμος όλον

για μυρίστετο και συ αφέντα

συ αφέντα καλέμ αφέντα.

 

Έρθαν τη Χριστού τα παλικάρε

και θυμίζνε τον νοικοκύρην

νοικοκύρην και βασιλέαν.

 

Δέβα σο ταρέζ και έλα σην πόρταν

δώσ’ μας ούγας και λεφτοκάρε

κι αν ανοίγμας χαράν σην πόρταν. }2

 

ΚΑΙ ΕΙΣ ΕΤΗ ΠΟΛΛΑ!

 

© Το χαμομηλάκι | To hamomilaki