Το 2006 ο Βρετανός συγγραφέας Σερ Κεν Ρόμπινσον έδωσε μια ομιλία στο ετήσιο συνέδριο TED που πλέον έχει γίνει κλασσική. Υπολογίζεται ότι εκατό εκατομμύρια προβολές της έχουν πραγματοποιηθεί μέσα από το διαδίκτυο, έκτοτε, ενώ έχει μεταφραστεί σε 46 γλώσσες. Τέσσερα χρόνια μετά, ο Ρόμπινσον επανέρχεται με μια ακόμα ομιλία για να συνηγορήσει υπέρ της δραστικής αλλαγής που πρέπει να λάβει χώρα στα σχολεία.
Υποστηρίζει με καυστικό και συγχρόνως διασκεδαστικό τρόπο ότι από κέντρα τυποποιημένης μάθησης στηριζόμενα στο βιομηχανικό μοντέλο, πρέπει να μετατραπούν σε εκπαιδευτικά συστήματα όπου η ευαισθησία στο εύρος και στο βάθος των δημιουργικών αποθεμάτων κάθε παιδιού, η εξατομικευμένη διδασκαλία και η ενθάρρυνση να ακολουθήσουν τις έμφυτες κλίσεις τους, θα κυριαρχούν. Κλείνοντας την ομιλία του σημειώνει χαρακτηριστικά:
«Θέλω να σας διαβάσω γρήγορα, ένα μικρό ποίημα του Γέιτς, έναν ποιητή που μάλλον γνωρίζετε. Έγραψε το ποίημα στην αγαπημένη του, Μοντ Γκον, θρηνώντας το γεγονός ότι δε μπορούσε να της δώσει αυτό που πίστευε ότι η ίδια επιθυμούσε. Και είπε: «Έχω κάτι άλλο να σου δώσω, αλλά ίσως δεν το θέλεις». Έγραψε τα εξής:
«Αν είχα τ' ουρανού την πλουμιστή τη φορεσιά
την υφασμένη από χρυσό κι απ' ασημένιο φως
Τη γαλανή, τη μελιχρή, τη μαυροκεντημένη φορεσιά
Από νύχτα κι από μέρα κι από αποσπερίσιο φως
Τη φορεσιά μου θα άπλωνα κάτω από τα πόδια σου
Μα εγώ που είμαι φτωχός έχω μόνο τα όνειρά μου
Τα όνειρά μου άπλωσα κάτω από τα πόδια σου.
Πάτα ελαφρά γιατί πατάς πάνω στα όνειρά μου».
Και κάθε μέρα, με κάθε τρόπο, τα παιδιά μας, απλώνουν τα όνειρά τους κάτω από τα πόδια μας. Εμείς πρέπει να πατήσουμε όσο πιο ελαφριά γίνεται».
Ακολουθεί η θρυλική πλέον διάλεξη
«Τα σχολεία σκοτώνουν τη δημιουργικότητα» (2006).
«Τα σχολεία σκοτώνουν τη δημιουργικότητα» (2006).
Ο Σερ Κεν Ρόμπινσον σε μια έντονα συγκινητική πρόταση για τη δημιουργία ενός εκπαιδευτικού συστήματος που γαλουχεί, αντί να υπονομεύει, τη δημιουργικότητα.
Η μετάφραση και ο υποτιτλισμός στα ελληνικά έγιναν από τους Δημήτρη Μαλέα, Χρύσα Βελισσαρίου,Θεοδώρα Αποστολοπούλου και Δήμητρα Παπαγεωργίου για το TED
Από το..tvxs.gr
No comments:
Post a Comment