ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ ΔΟΞΑΣΤΙΚΟΝ Οδυσσέας Ελύτης, Μίκης Θεοδωράκης Elytis - Theodorakis - Axion Esti (in german)

 ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ το φως και η πρώτη
χαραγμένη στην πέτρα ευχή του ανθρώπου

        η αλκή μες στο ζώο που οδηγεί τον ήλιο
το φυτό που κελάηδησε και βγήκε η μέρα

       Η στεριά που βουτά και υψώνει αυχένα
ένα λίθινο άλογο που ιππεύει ο πόντος 
      οι μικρές κυανές φωνές μυριάδες
η μεγάλη λευκή κεφαλή Ποσειδώνος

ολόκληρο το Άξιον Εστί εδώ

Gewandhaus, Leipzig, 1982