Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου

Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ

«Σήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τό Κεφάλαιον, καί τοῦ ἀπ᾽ αἰῶνος Μυστηρίου ἡ φανέρωσις· ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ, Υἱός τῆς Παρθένου γίνεται, καί Γαβριήλ τὴν χάριν εὐαγγελίζεται. Διό καὶ ἡμεῖς σὺν αὐτῷ τῇ Θεοτόκῳ βοήσωμεν· Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.»

Δηλαδή:

«Σήμερα είναι η αρχή της σωτηρίας μας και η φανέρωση του προαιώνιου Μυστηρίου: Ο Υιός του Θεού γίνεται Υιός τής Παρθένου Μαρίας, και ο Αρχάγγελος Γαβριήλ αυτό το χαρμόσυνο μήνυμα φέρνει. Γι’ αυτό κι εμείς μαζί του ας πούμε με μια φωνή προς την Παναγία: Χαίρε, Κεχαριτωμένη, ο Κύριος είναι μαζί σου.»