«'Οταν σφίγγουν το χέρι» - Χορωδία του Κόκκινου Στρατού. RED ARMY Singing Greek - Красная Армия пение греческих Когда пожимают руку - When they shake hand

Στη μνήμη των αδικοχαμένων μελών της χορωδίας ;

του «Κόκκινου Στρατού»

Όταν σφίγγουν το χέρι

ο ήλιος είναι βέβαιος για τον κόσμο

Όταν χαμογελάνε

ένα μικρό χελιδόνι

φεύγει μέσα απ’ τ’ άγρια γένια τους

Όταν σκοτώνονται, όταν σκοτώνονται

η ζωή τραβάει την ανηφόρα

με σημαίες, με σημαίες

με σημαίες και με ταμπούρλα

When they shake hand

The sun is shure for the world

When they smile

A little swallow ;

Goes out of their wild beard ;

When they perish, when they perish ;

The life goes up ;

With flags, with flags ;

With flags and with drums

Когда пожимают руку

Солнце спокойно за мир

Когда улыбаются

Одна маленькая ласточка

Вылетает из их дикой бороды

Когда гибнут, когда гибнут

Жизнь идет в гору

С флагами, с флагами

С флагами и барабанами

Translated by Polina Nekoz