Celine Dion - My Heart Will Go On

Η Σελίν Ντιόν με δάκρυα στα μάτια αποκάλυψε την ανίατη ασθένεια από την οποία πάσχει.

«Έχω δυσκολίες όταν περπατάω και δεν μου επιτρέπουν να χρησιμοποιώ τις φωνητικές μου χορδές για να τραγουδάω όπως είχα συνηθίσει» αναφέρει. 

Η Σελίν Ντιόν αποκάλυψε ότι έχει τη σπάνια νευρολογική διαταραχή Σύνδρομο του Δύσκαμπτου Ανθρώπου (Stiff Person Syndrome-SPS).

My Heart Will Go On	Η καρδιά μου θα συνεχίσει
Every night in my dreams	Κάθε βράδυ στα ονειρά μου
I see you, I feel you	Σε βλέπω, σε νιώθω
That is how I know you go on	Και έτσι ξέρω πως συνεχίζεις
Far across the distance	Πέρα από την απόσταση
And spaces between us	Και τα κενά μεταξύ μας
You have come to show you go on	Ήρθες για να δείξεις πως συνεχίζεις
Near, far, wherever you are	Κοντά, μακρυά, όπου κι αν είσαι
I believe that the heart does go on	Πιστεύω πως η καρδιά όντως συνεχίζει
Once more you open the door	Μια φορά ακόμη ανοίγεις την πόρτα
And you're here in my heart	Και είσαι εδώ στην καρδιά μου
And my heart will go on and on	Και η καρδιά μου θα συνεχίζει και συνεχίζει
Love can touch us one time	Η αγάπη μπορεί να μας αγγίξει μια φορά
And last for a lifetime	Και να κρατήσει για μια ζωή
And never let go till we're gone	Και να μη χαθεί ποτέ μέχρι να γίνουμε ένα
Love was when I loved you	Η αγάπη ήταν όταν σε αγάπησα
One true time I hold to	Μια πραγματική φορά που κράτησα
In my life we'll always go on	Στη ζωή εμείς πάντα θα συνεχίζουμε
Near, far, wherever you are	Κοντά, μακρυά, όπου κιαν είσαι
I believe that the heart does go on	Πιστεύω πως η καρδιά όντως συνεχίζει
Once more you open the door	Μια φορά ακόμη ανοίγεις την πόρτα
And you're here in my heart	Και είσαι εδώ στην καρδιά μου
And my heart will go on and on	Και η καρδιά μου θα συνεχίζει και συνεχίζει
You're here, there's nothing I fear	Είσαι εδώ, δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθώ
And I know that my heart will go on	Και ξέρω οτι η καρδιά μου θα συνεχίσει
We'll stay forever this way	Θα μείνουμε για πάντα έτσι
You are safe in my heart	Είσαι ασφαλής στην καρδιά μου
And my heart will go on and on	Και η καρδιά μου θα συνεχίζει και συνεχίζει

 

https://lyricstranslate.com

protothema.gr 08.12.2022
Φιλοξενία: Το Χαμομηλάκι