Maria Montessori: Αφήστε τα παιδιά να είναι ελεύθερα... / Let the children be free...

Αφήστε τα παιδιά να είναι ελεύθερα· ενθαρρύνετέ τα·
αφήστε τα να βγουν έξω όταν βρέχει·
αφήστε τα να βγάλουν τα παπούτσια τους όταν βρουν μια λιμνούλα με νερό·

Nino Chakvetadze, Children painter

και όταν το γρασίδι στα λιβάδια είναι υγρό από τις δροσοσταλίδες, αφήστε τα να τρέξουν πάνω του και να το ποδοπατήσουν με τα γυμνά τους πόδια·

αφήστε τα να ξεκουραστούν γαλήνια, όταν ένα δέντρο τα προσκαλεί να κοιμηθούν κάτω από τη σκιά τους·
αφήστε τα να φωνάξουν και να γελάσουν όταν ο ήλιος τα ξυπνάει το πρωί, καθώς ξυπνά κάθε ζωντανό πλάσμα που χωρίζει την ημέρα του ανάμεσα στο περπάτημα και στον ύπνο.

Let the children be free; encourage them; 

let them run outside when it is raining; 

let them remove their shoes when they find a puddle of water; 

and, when the grass of the meadows is damp with dew, let them run on it and trample it with their bare feet; 

let them rest peacefully when a tree invites them to sleep beneath its shade; 

let them shout and laugh when the sun wakes them in the morning as it wakes every living creature that divides its day between walking and sleeping.

πηγή
Φιλοξενία: Το Χαμομηλάκι