Tuesday 1 December 2015

Ο Ιδανικός Άνθρωπος βρίσκεται μέσα μας
Μαθήματα ζωής για μας και τα παιδιά μας

«Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου. »


Κ.Π. Καβάφης


W. Eugene Smith - The walk to paradise garden
Μέσα μας βρίσκονται οι Λαιστρυγόνες και οι Κύκλωπες 
όταν ξεκινάμε για την Ιθάκη μας, 
όταν ξεκινάμε για το θαυμάσιο ταξίδι της ζωής. 
Μέσα από τη δική μας ψυχή ξεπηδούν τα εμπόδια 
που ανυπέρβλητα φαντάζουν 
και μας τρομοκρατούν.

Λαιστρυγόνες ανθρωποφάγοι 

οι ανασφάλειές μας,
Κύκλωπες απειλητικοί τα αρνητικά μας 
συναισθήματα που απαξιώνουν
τη μέρα μας.


Ναι, τη μέρα μας, αφού το ταξίδι αυτήν αφορά.
Την κάθε μας μέρα που είναι μοναδική 

και ανεπανάληπτη.
Την κάθε στιγμή της ζωής μας 

που μας καλεί να την απολαύσουμε,
με τη χαρά ή τη λύπη της,
με τις αντιξοότητες ή τις ευκολίες.
Κάθε στιγμή που είναι δική μας,
μας καλεί να τη ζήσουμε αληθινά
και ουσιαστικά να την απολαύσουμε.


Σαν βγαίνουμε στον πηγαιμό προς τη δική μας Ιθάκη,
τα μόνα εμπόδια που θα συναντήσουμε 

είναι αυτά που εμείς γεννάμε.

Έχουν τη θλιβερή μορφή του φθόνου,
την ασχήμια της μιζέριας,
το γκρίζο χρώμα της απαισιοδοξίας,
την εφιαλτική φιγούρα της απελπισίας.
Μέσα μας βρίσκονται τα μυθικά τέρατα 

που μαυρίζουν τη ζωή μας.
Μέσα μας όμως είναι και η δύναμη 

να τα αντιμετωπίσουμε.

Μια απόφαση χρειάζεται.
Ένα πλατύ χαμόγελο και μια απόφαση.


Θα χαρώ της ζωής μου το ταξίδι,
θα πετάξω από μέσα μου φοβίες,
συμπλέγματα, ανασφάλειες και θα χαρώ.
Στα δύσκολα θα αντιτάσσω τη θέλησή μου,
στα άδικα τον ανθρωπισμό μου,
στα άτιμα την καθαρή μου σκέψη,
στα άσχημα την ομορφιά του ιδανικού ανθρώπου,
που σταθερά όλο και σχηματοποιείται μέσα μου.


Ναι, μέσα μας βρίσκεται ο άνθρωπος αυτός,
μόνο που τον κρατά σε ύπνωση το τραγούδι 

των σειρήνων,
των δικών μας απατηλών σειρήνων.
Μέσα μας βρίσκεται, μόνο που στη λήθη 

τον αφήσαμε,
τον ξεχάσαμε,
επιτρέψαμε να τον σκεπάσουν οι θόρυβοι
και οι απόηχοι του ανερμάτιστου περίγυρου,
τον καλύψαμε με γυαλιστερά κουρέλια 

του συρμού
και κάπου σε μια γωνιά χωμένο 

τον κοιμίσαμε.

Και είναι αυτός που γνωρίζει 

το δίκιο,
είναι αυτός που προστατεύει 
τους αδύνατους,
είναι αυτός που ξέρει 

να αγαπά,
που προσφέρει χωρίς ανταλλάγματα,
που κάνει κάθε δύσκολο αγώνα πανηγύρι,
που θέλγεται 
από τα ουσιώδη,
που ερωτεύεται το καλό και το όμορφο,
που σταθερή κρατά την πορεία 

με πυξίδα αλάνθαστη το μυαλό 
και την καρδιά του.

Εμείς γι αλλού κινήσαμε και ακριβώς εκεί 

σκοπεύουμε να πάμε.
Βάλαμε πλώρη για μια Ιθάκη και εκεί κάποτε 

θα φτάσουμε,
και, πιστέψτε με αξίζει τον κόπο,
αφού εκεί θα φτάσει ένας άλλος εαυτός μας,
ο ιδανικός μας εαυτός,
όπως αποκαλύφθηκε και, κατά το δυνατόν,
τελειώθηκε στη διάρκεια 

της θαυμάσιας διαδρομής.
Βασιλική Π. Δεδούση

πρώτη ανάρτηση χαμομηλάκι - Δευτέρα, 4 Αυγούστου 2008

Ενωθείτε για τα Παιδιά – Ενωθείτε εναντίον του AIDS – AIDS orphans in Africa

Παγκόσμια ημέρα καταπολέμησης του AIDS η 1η Δεκεμβρίου και είκοσι χρόνια μετά την καθιέρωσή της, ακόμα η διεθνής κοινότητα είναι αντιμέτωπη με την τραγική πραγματικότητα της αποτυχία της να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά τις ολέθριες επιπτώσεις του HIV και ειδικότερα στα παιδιά.
Οι μεγάλοι αναπτυξιακοί στόχοι της χιλιετίας για τη μείωση της ακραίας φτώχειας, της πείνας, της παιδικής θνησιμότητας, τίθενται υπό αμφισβήτηση και απομακρύνονται οι δυνατότητες επίτευξής τους.
Σήμερα, κάθε ημέρα που περνάει:
  • σχεδόν 1.800 παιδιά κάτω των 15 ετών μολύνονται από τον ιό του AIDS, κυρίως από τη μητέρα τους.
  • 1.400 παιδιά κάτω των 15 ετών πεθαίνουν εξ αιτίας ασθενειών που σχετίζονται με το AIDS
  • περισσότεροι από 6.000 νέοι, ηλικίας 15-24 ετών, μολύνονται από τον HIV.
Μετά από 20 και πλέον χρόνια από την εμφάνιση της νόσου:
  • Λιγότερο από το 10% των εγκύων γυναικών δέχονται υπηρεσίες για την πρόληψη της μετάδοσης του ιού HIV στα μωρά τους.
  • Λιγότερο από το 10% των παιδιών που έχουν μείνει ορφανά ή ευάλωτα εξ αιτίας του AIDS λαμβάνουν κρατική υποστήριξη ή υπηρεσίες.
  • Λιγότερο από το ένα τρίτο των νεαρών γυναικών 15-24 ετών στην υποσαχάρια Αφρική γνωρίζουν πώς να προφυλαχθούν από την ασθένεια.
There are over 6.5 million AIDS orphans in Africa

Όπως φαίνεται, λοιπόν, οι οικονομικές δαπάνες, τόσο των βιομηχανικών, όσο και των αναπτυσσομένων χωρών, προκειμένου να σταματήσει η εξάπλωση του AIDS [HIV], δεν επαρκούν.
Σήμερα, 1η Δεκεμβρίου, η UNICEF καλεί τη διεθνή κοινότητα σε μία παγκόσμια εκστρατεία κάτω από το σύνθημα «Ενωθείτε για τα Παιδιά – Ενωθείτε εναντίον του AIDS», με τέσσερις βασικούς στόχους:
  • την προστασία, φροντίδα και υποστήριξη των οροθετικών και των ορφανών -λόγω του AIDS- παιδιών.
  • την -με κατάλληλες θεραπευτικές παρεμβάσεις- πρόληψη της κάθετης μετάδοσης από τη μητέρα στο παιδί,
  • την παιδιατρική θεραπεία, με χορήγηση ειδικών φαρμάκων [αντιρετροϊκή αγωγή], σε όσο δυνατόν περισσότερα παιδιά και
  • την πρόληψη των νέων μολύνσεων, μέσω προγραμμάτων ενημέρωσης και οργάνωσης ειδικών υπηρεσιών υγείας, σε νεαρά άτομα ηλικίας 15-24 ετών.

Η «Ιθάκη» σε Comic, και στα Ελληνικά! - Cavafy - Ithaka



Ευχαριστώ και τον Κώστα που βρήκε και την ελληνική εκδοχή. 
H επιμέλεια στα ελληνικά του κόμικ έγινε από τη φιλόλογο Κατερίνα Προκοπίου και αναρτήθηκε στο Blog της "... φέγγε μου να περπατώ, να πηγαίνω στο σχολειό" καθώς και στο λογαριασμό της στο slide share.net

www.lifo.gr,  antikleidi.com

© Το χαμομηλάκι | To hamomilaki