Monday, 3 January 2011

Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης: Τις ημύνθη περί πάτρης; (Πρωτοχρονιά 1896)

Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης (4 Μαρτίου 1851 - 3 Ιανουαρίου 1911) σήμερα με την ευκαιρία των 100 χρόνων από την αναχώρηση του, το Χαμομηλάκι παρουσιάζει ένα επίκαιρο διηγήμά του και ένα εξαιρετικά επίκαιρο άρθρο του.
Ένα κείμενο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη για το νέο έτος… 1896! Δημοσιεύθηκε πριν 114 χρόνια, την 1η Ιανουαρίου 1986, στην εφημερίδα “ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ”. Σαν να μην άλλαξε τίποτε σ’ αυτό τον τόπο…
Σημειώνω ότι όταν γράφηκε το άρθρο αυτό, η πολιτική και οικονομική κατάσταση της χώρας ήταν πολύ κακή. Είχε προηγηθεί το 1893, όταν ο Χαρίλαος Τρικούπης ομολόγησε δημοσίως: «Δυστυχώς επτωχεύσαμεν». Βεβαίως το 1896 ήταν το έτος των πρώτων Ολυμπιακών Αγώνων και της νίκης του Σπύρου Λούη.   Το 1897 είχαμε τον ατυχή πόλεμο μέ την Τουρκία. Το 1898 επεβλήθη στην Ελλάδα διεθνής οικονομικός έλεγχος. Οι Μεγάλες Δυνάμεις εγκατέστησαν υπαλλήλους τους μας, οι οποίοι εισέπρατταν για λογαριασμό των ξένων τραπεζών μέρος από τά έσοδα των μονοπωλιακών επιχειρήσεων του Ελληνικού Κράτους. Πρωθυπουργός της Ελλάδας ήταν από το 1895 έως το 1897 ο Θεόδωρος Δηλιγιάννης, κύριος υπεύθυνος της πτώχευσης του 1893 και του διεθνούς οικονομικού ελέγχου.

“Το εκήρυξεν ο θείος Όμηρος προ ετών τρισχιλίων: Είς οιωνός άριστος!… Αλλά τις έβαλεν εις πράξιν την συμβουλήν του θειοτάτου αρχαίου ποιητού; Εκ της παρούσης ημών γενεάς τις ημύνθη περί πάτρης;
Ημύνθησαν περί πάτρης οι άστοργοι πολιτικοί, οι εκ περιτροπής μητρυιοί του ταλαιπώρου ωρφανισμένου Γένους;
Άμυνα περί πάτρης δεν είναι αι σπασμωδικαί, κακομελέτητοι και κακοσύντακτοι επιστρατείαι, ουδέ τα σκωριασμένης επιδεικτικότητος θωρηκτά.
Άμυνα πετρί πάτρης θα ήτο η ευσυνείδητος λειτουργία των θεσμών, η εθνική αγωγή, η χρηστή διοίκησις, η καταπολέμησις του ξένου υλισμού και του πιθηκισμού, του διαφθείραντος το φρόνημα και εκφυλίσαντος σήμερον το έθνος, και η πρόληψις της χρεωκοπίας.
Τις ημύνθη περί πάτρης; Και τι πταίει η γλαυξ, η θρηνούσα επί ερειπίων; Πταίουν οι πλάσαντες τα ερείπια. Και τα ερείπια τα έπλασαν οι ανίκανοι κυβερνήται της Ελλάδος.
Και σήμερον, νέον έτος έρχεται. Και πάλιν τι χρειάζονται οι οιωνοί; Οιωνοί είναι τα πράγματα.
Μόνον ο λαός λέγει. Κάθε πέρσυ και καλλίτερα.
Ας ευχηθώμεν το ερχόμενον έτος να μη είναι χειρότερον από το έτος το φεύγον”.

Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης
Εφημερίς “Ακρόπολις”, 1 Ιαν. 1896

Posted by parisis

Το κάπνισμα κοντά σε παιδιά τούς προκαλεί Υπέρταση!!! Smoking Around Your Kindergartner Could Raise Their Blood Pressure

Μία πολύ ενδιαφέρουσα έρευνα δημοσιευμένη  στο Circulation: Journal of the American Heart Association!
Είναι η πρώτη έρευνα στον κόσμο που δείχνει ότι 
το παθητικό κάπνισμα μπορεί να ανεβάσει 
την πίεση των παιδιών 4-5 ετών.
Smoking Around Your Kindergartner Could Raise Their Blood Pressure
Ο Δρ. Giacomo D. Simonetti, καθηγητής παιδιατρικής του University of Berne στην Ελβετία, και επικεφαλής της έρευνας δήλωσε:  
«Η πρόληψη παθήσεων των ενηλίκων όπως το εγκεφαλικό και το έμφραγμα αρχίζουν κατά την διάρκεια της παιδικής ηλικίας. Το κάπνισμα των γονέων δεν είναι αρνητικό μόνο για τους πνεύμονες των παιδιών αλλά θέτει σε κίνδυνο και την μελλοντική καρδιαγγειακή λειτουργία τους».
Η Έρευνα έγινε σε 4.236 παιδιά, μ.ο. ηλικίας 5,7 ετών. Από τα παιδιά των οποίων οι γονείς κάπνιζαν, το 28,5% των καπνιστών ήταν οι  πατέρες,  το 20,7% οι μητέρες και 11,9% αμφότεροι οι γονείς.
Τα παιδιά με έναν γονιό καπνιστή είχαν 21%  πιθανότητες του να βρίσκεται η συστολική τους πίεση μέσα στο 15% των υψηλότερων τιμών ακόμα και μετά την ρύθμιση/προσαρμογή  άλλων παραγόντων επικίνδυνων για καρδιοπάθειες όπως το βάρος της γέννας, τον δείκτη μάζα σώματος και την υπέρταση των γονέων.
«Το παθητικό κάπνισμα άυξησε τον κίνδυνο του να έχουν τα παιδιά υψηλή πίεση, κοντά στα ανώτερα όρια, και κάποια από αυτά τα παιδιά είχαν ήδη υψηλή την πίεση τους.» δήλωσε ο καθηγητής.
Μετά από την διόρθωση άλλων  παραγόντων κινδύνου,  όπως γονείς με υψηλή πίεση, παιδί με χαμηλό βάρους γέννους, παχυσαρκία, και  πρόωρη γέννα, τα παιδιά καπνιστών γονέων είχαν σημαντικά αυξημένη πίεση αίματος.

«Το κάπνισμα είναι ένας ακόμα παράγοντας κινδύνου. Η μέση αρτηριακή πίεση αυξήθηκε ανάλογα με τον αριθμό των συσορευμένων παραγόντων κινδύνου» είπε ο Δρ. Σιμονέτι.
Όταν η καπνίστρια ήταν η μητέρα, η πίεση των παιδιών αυξανόταν περισσότερο. 
Αυτό οφείλεται πιθανότατα στο ότι οι μητέρες περνούν περισσότερο χρόνο με τα παιδιά τους.
Τέλος,  τα ευρήματα της έρευνας υποδεικνύουν πως  το να δημιουργείς χώρους αυστηρά χωρίς καπνό, και ιδιαίτερα στο σπίτι, μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη της καρδιαγγειακής υγείας όχι μόνο των ενηλίκων αλλά και των παιδιών.

Μετάφραση: Dimos El Grec
και τον ευχαριστούμε πολύ :)

© Το χαμομηλάκι | To hamomilaki