Showing posts with label Μπρεχτ. Show all posts
Showing posts with label Μπρεχτ. Show all posts

Sunday, 25 January 2009

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΑ ΑΘΩΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ

ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ...
Πόσα Θύματα Πρέπει ΝΑ Μετρήσουμε
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟ 
ΣΕ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ;
Κείμενα του Μπέρτολτ Μπρέχτ

ΑΛΛΑΞΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ: ΤΟ ‘ΧΕΙ ΑΝΑΓΚΗ
Χρειάζονται πολλά, τον κόσμο για να αλλάξεις:
Οργή κι επιμονή. Γνώση κι αγανάκτηση.
Γρήγορη απόφαση, στόχαση βαθιά
Ψυχρή υπομονή, κι ατελείωτη καρτερία.
Κατανόηση της λεπτομέρειας και κατανόηση του συνόλου.
Μονάχα η πραγματικότητα μπορεί να μας μάθει
πώς την πραγματικότητα ν’ αλλάξουμε

 ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ   ΕΜΠΟΡΑ
   Τι είναι ο άνθρωπος
   Που να ξέρω ο άνθρωπος τι είναι!
   Ποιος να το ξέρει τάχα
   Ξέρω την τιμή του μονάχα.
Κι από τα κανόνια
ανάμεσα
Προβάλανε οι
ΕΜΠΟΡΟΙ

ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΨΗΛΑ ΜΙΛΑΝΕ ΓΙΑ ΕΙΡΗΝΗ,
Ο απλός λαός ξέρει πως έρχεται πόλεμος.
Όταν αυτοί που είναι ψηλά καταριούνται τον πόλεμο
Οι διαταγές για επιστράτευση έχουν υπογραφεί.
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΨΗΛΑ ΛΕΝΕ:
ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ
Είναι δυο πράγματα ολότελα διαφορετικά.
Όμως η ειρήνη τους κι ο πόλεμος τους μοιάζουν
όπως ο άνεμος κι η θύελλα.
Ο πόλεμος γεννιέται από την ειρήνη τους
Ο πόλεμός τους σκοτώνει ό,τι άφησε όρθιο η ειρήνη τους.
Τον καιρό της φρίκης
Θα τραγουδάμε ακόμα;
Ναι, θα τραγουδάμε
το τραγούδι της φρίκης
 
Μα δεν θα λένε: Ήτανε σκοτεινοί καιροί
Θα λένε : Γιατί σωπαίναν οι ποιητές τους;

Friday, 9 January 2009

ΕΓΚΩΜΙΟ στην ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ

ΕΓΚΩΜΙΟ στην ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ 
(απόσπασμα)


“Μα απ’ όλες τις αμφιβολίες ομορφότερη είναι σαν οι φοβισμένοι αδύναμοι
σηκώνουν το κεφάλι
και παύουν να πιστεύουν
στων τυράννων τους τη δύναμη! ”
Μπέρτολτ Μπρεχτ
 

Μπρεχτ: Αντιπολεμική ποίηση

PABLO R.PICASSO (1881-1973)
Guernika 1937

ΣΤΡΑΤΗΓΕ, ΤΟ ΤΑΝΚ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ
Θερίζει δάση ολόκληρα, κι εκατοντάδες άντρες αφανίζει.
Μόνο που έχει ένα ελάττωμα:
Χρειάζεται οδηγό.

ΣΤΡΑΤΗΓΕ, ΤΟ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΤΙΚΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΔΥΝΑΜΟ
Πετάει πιο γρήγορα από τον άνεμο, κι από τον ελέφαντα σηκώνει βάρος πιο πολύ.
Μόνο που έχει ένα ελάττωμα:
Χρειάζεται πιλότο.

ΣΤΡΑΤΗΓΕ, Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΣ ΠΟΛΥ.
Ξέρει να πετάει, ξέρει και να σκοτώνει.
Μόνο που έχει ένα ελάττωμα:
Ξέρει να ΣΚΕΦΤΕΤΑΙ.

© Το χαμομηλάκι | To hamomilaki