Βυζαντινή Παροιμία
Αφυΐας σημείον το ενδιατρίβειν τις περί το σώμα.
μτφρ: είναι σημάδι βλακείας να ασχολείται πολύ κάποιος με το σώμα του
μτφρ: για τους ανόητους, δάσκαλος δεν είναι η λογική αλλά η συμφορά
μτφρ: οι ανόητοι ζουν χωρίς να είναι ευχαριστημένοι που ζουν.
απόδοση: είναι άμυαλος όποιος είναι ανήμπορος όταν φοβάται και όταν δε λίγο του χαμογελάσει η τύχη, παίρνει πολύ αέρα
Θεός κολάζει τους βλάκας.
μτφρ: ο βλάκας θέλει να πτοείται με το παραμικρό
Υπερήδεται άφρονι άφρων.
μτφρ: χαίρεται ο χαζός σε βάρος του χαζού
No comments:
Post a Comment