Ψηλά στον Ουρανό, γιατί το όνειρο δεν μπορεί να περιμένει ....

Ένας γκρινιάρης 78χρονος, ο κύριος Carl Fredricksen δένει το σπιτάκι του σε εκατομμύρια μπαλόνια και φεύγει για τη Βενεζουέλα (Νότιο Αμερική), ένα κοινό όνειρο ζωής που ποτέ δεν κατάφερε να πραγματοποιήσει όσο ζούσε η αγαπημένη του σύζυγος....

Αποφασισμένος να φτάσει στους καταρράκτες που μια ζωή ονειρευόταν, αφήνει πίσω του την Αμερική και βουτάει στην περιπέτεια...

Τι κι αν είναι 78 ετών και βαστάει τη μαγκούρα... 
Το όνειρο δεν μπορεί να περιμένει...