Sunday 20 September 2009

«Κλόουν χωρίς σύνορα» βοηθούν ασθενή παιδιά
στη Βουλγαρία
Clowns without frontiers

«Με το γέλιο ξεχνά κανείς τον πόνο και τη λύπη. Όλο το σώμα χαλαρώνει και νιώθει κανείς καλύτερα.»



Για να κάνεις ένα παιδί να χαμογελάσει δεν πρέπει να καταβάλεις ιδιαίτερη προσπάθεια. Όταν όμως το παιδί χάσει πρόωρα το χαμόγελό του επειδή είναι ασθενές ή εγκαταλελειμμένο, λίγα είναι τα πράγματα που μπορούν να το επιστρέψουν στο πρόσωπό του.

 .Καλό παράδειγμα μας δίνει μια ομάδα παιδαγωγών από τη Καταλονία της Ισπανίας. Εκείνοι καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι τα καλλιτεχνικά εκπαιδευτικά προγράμματα μπορούν να βελτιώσουν την ψυχολογική κατάσταση των παιδιών στα ορφανοτροφεία, των ασθενών και των εγκαταλελειμμένων παιδιών, και ταυτόχρονα να ενθαρρύνουν τη σύμπνοια της κοινωνίας. 
Έτσι το 1993 ιδρύθηκε η οργάνωση «Κλόουν χωρίς σύνορα». Ήδη 16 χρόνια ταξιδεύουν σ’ όλο τον κόσμο για να προκαλούν το χαμόγελο και τη χαρά στα παιδιά. Πρόσφατα, η «Κλόουν χωρίς σύνορα» επισκέφθηκε και τη Βουλγαρία. Αυτό έγινε με πρωτοβουλία της ισπανικής πρεσβείας στη χώρα μας. Δόθηκαν παραστάσεις σε οχτώ ορφανοτροφεία και στα παιδικά τμήματα δύο νοσοκομείων στη Σόφια.

Να ποιες είναι εντυπώσεις του Marcelo Gonzalez , συνεργάτη της οργάνωσης, από τη συνάντησή του με τα βουλγαρικά παιδιά: «Η οργάνωση «Κλόουν χωρίς σύνορα» δουλεύει με παιδιά, που εκτοπίστηκαν ή ζουν σε καταυλισμούς προσφύγων ή σε περιοχές με πλημμύρες, πυρκαγιές, σεισμούς. 

Όταν το Δημόσιο δε παρέχει φροντίδες γι’ τα παιδιά αυτά, έρχεται η οργάνωσή «Κλόουν χωρίς σύνορα». Η οργάνωση δεν αναπτύσσει τη δραστηριότητά της στις χώρες, που φροντίζουν τον πληθυσμό τους και προ πάντων στις χώρες–μέλη της ΕΕ. Ήρθαμε στη Βουλγαρία με πρόσκληση της ισπανικής πρεσβείας. Η αποστολή μας εδώ δε συνδέεται με κατάσταση έκτακτης ανάγκης, αλλά με πολιτιστική ανταλλαγή. 
Ήρθαμε γιατί θεωρούμε ότι στη χώρα σας μπορούν να αναπτύσσονται διάφορες δραστηριότητες. Θέλουμε να εργαζόμαστε και εκτός Σόφιας, γιατί υπάρχουν και οικισμοί που χρειάζονται τη βοήθειά μας. Θα προσπαθήσουμε να εκπονήσουμε σχέδιο στην κατεύθυνσή αυτή. Αυτό είναι μέρος της αποστολής μας. Συναντήσαμε θαυμάσια παιδιά, που διασκέδασαν πολύ στις παραστάσεις μας. Τα περισσότερα παιδιά όμως δεν έχουν ψυχικά προβλήματα, και δεν αποτελούν ομάδα-στόχο της οργάνωσής μας. Το βλέμμα των Βουλγάρων παιδιών δεν είναι ούτε άδειο, ούτε θλιβερό. Νιώθουν καλά και μένουν σε καλούς τόπους.»

Κατά τα λόγια του Marcelo, η «Κλόουν χωρίς σύνορα» είναι οργάνωση που δε λύει περιουσιακά και οικονομικά προβλήματα. «Εμείς θεραπεύουμε την ψυχή, τον εσωτερικό κόσμο του ανθρώπου», επισημαίνει ο Marcelo και συμπληρώνει: 

«Ξέρουμε ότι το γέλιο δε λύνει τα προβλήματα των ανθρώπων, αλλά τους κάνει να τους βλέπουν από άλλη οπτική γωνιά. Εδώ αρχίζει η δουλειά της «Κλόουν χωρίς σύνορα». Το γέλιο χαλαρώνει τους μυς και μας κάνει να βλέπουμε την κατάσταση με άλλα μάτια. Μπορούμε να πούμε επίσης ότι το ίδιο το σώμα ζητάει τρόπους να θεραπευθεί γιατί είναι σοφό και μπορεί να θεραπεύεται μόνο του. Τα πάντα συνδέονται με το μυαλό μας που κάποτε μπλοκάρει όλη μας την ύπαρξη. Εδώ έρχεται ο σημαντικός ρόλος του γέλιου, που μας αποσπά από τις μαύρες σκέψεις. Με το γέλιο ξεχνά κανείς τον πόνο και τη λύπη. Όλο το σώμα χαλαρώνει και νιώθει κανείς καλύτερα.»

Η οργάνωση «Κλόουν χωρίς σύνορα» έχουν ηθοποιούς-παλιάτσους σ’ όλο τον κόσμο. Κάποιοι από εκείνους ήταν στον πάτο της κοινωνίας – ζούσαν στους δρόμους, ήταν κλέφτες ή ναρκομανείς. 

Σήμερα είναι τελείως διαφορετικοί άνθρωποι και δουλεύουν ως κλόουν. Βοηθούν τα παιδιά που βρίσκονται σε ανάγκη. Με τον τρόπο αυτό εκείνοι όχι μόνο βγάζουν το ψωμί τους, αλλά ακολουθούν τη φιλοσοφία της οργάνωσης «Κλόουν χωρίς σύνορα». «Αυτό είναι η πιο θετική πλευρά της δραστηριότητας της οργάνωσής μας», λέει καταλήγοντας ο Marcelo.

Κείμενο και φωτογραφίες: Νταρίνα Γκριγκόροβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
(Πηγή .bnr.bg) 


πηγη: georgelaios
μας το έστειλε: messapia





Clowns without frontiers 

Jordi: - Hi, I’m Jordi Chacón and I’m 14 years old.  
Sergi: - Hi, I’m Sergi Duran and I’m 15 years old.  
Jordi: - We are going to talk about Clowns without frontiers. This is an organization of international area and of humanitarian character which helps children of 3rd world, they travel to a lot o f countries of the world and make the children smile.  
Sergi: - The members of ONG go to hospitals too. They go there and visit the children and entertain then making then laugh telling jollies or funny stories.  
Jordi: - The creator of this ONG is Jaume Mateu i Bullich but he is most to know for Tortell Poltrona. He is fifty three years old but he continues enjoying with his professions. 
Sergi: - They win the money for pay the clowns wino travel to these countries and help the children by the people who give money at this organization. 
Jordi: - We finish this redaction. 
Sergi: - Bye. Jordi: - Bye. 

2 comments:

  1. Συγχαρητήρια!
    Δεν είχα ξανακούσει για αυτούς, παρόλο που και εμείς στην οργάνωση έχουμε παρόμοιο πρόγραμμα, και θα ποστάρω περί αυτού στο μέλλον (ετοιμάζω κάποια άλλα πρώτα).
    Μ'αρέσει που είναι και από καταλωνία ;)
    Συγχαρητήρια και πάλι στα παιδιά για το έργο τους!

    ReplyDelete
  2. Καλημέρα γιατρέ :-)

    ReplyDelete

© Το χαμομηλάκι | To hamomilaki