Saturday 27 December 2008

Gianni Rodari


 Αν αρχηγός γινότανε του κόσμου ένας βοσκός
ξέρετε τι θα έλεγε μια Χριστουγέννων μέρα; «Δέντρο ν' ανθίσει αληθινό
σε κάθε σπιτικό, που νάχει για στολίδια του τα χρυσαφένια αστέρια.»

Αν αρχηγός στον κόσμο μας ήτανε το σπουργιτάκι
ξέρετε τι θα έλεγε μια Χριστουγέννων μέρα; «Θέλω το βράδυ τα παιδιά
στο σπίτι τους να πάρουν
τα δώρα που ονειρεύτηκαν.»

Αν πάλι ήταν αρχηγοί
της φάτνης οι βοσκοί
νόμο αυστηρό θα υπέγραφαν με τις μακριές τους γκλίτσες:
ξέρετε τι θα έλεγαν μια Χριστουγέννων μέρα; «Κλάμα παράπονο παιδιού
δε θ' ακουστεί στη γη
Μόνο ένα γύρω θ' αντηχούν Χαρούμενες φωνίτσες»
Κι εγώ που αρχηγός της γης Δεν έγινα ποτέ μου,
Σου ψιθυρίζω τούτο δω
τo μυστικό μου:
πως όλα τούτα ειν' εύκολο να γίνουνε μια μέρα
αν η αγάπη, η ζεστασιά γεμίσουν τον αέρα
κι αν όλοι μας ενώσουμε τα χέρια μας σφιχτά, Χριστουγεννα η γη μας θα 'χει παντοτινά. 

(Gianni Rodari)

Rodari Gianni Ο Τζιάνι Ροντάρι γεννήθηκε στο Πιεμόντε το 1920 και πέθανε στη Ρώμη το 1980. Eργάστηκε για αρκετά χρόνια ως δάσκαλος, αλλά ασχολήθηκε κυρίως με τη δημοσιογραφία, την οποία υπηρέτησε ως διευθυντής εφημερίδων και περιοδικών. Το 1944 εντάχθηκε στο Κομουνιστικό Κόμμα της Ιταλίας. Βέβαια, η ιδιότητα με την οποία έγινε γνωστός τόσο στη χώρα του όσο και διεθνώς είναι αυτή του συγγραφέα παιδικών βιβλίων. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε ολόκληρο τον κόσμο (πολλά από αυτά κυκλοφορούν και στα ελληνικά) και έχουν διαβαστεί από εκατομμύρια παιδιά. Το 1970 του απονεμήθηκε το βραβείο Άντερσεν, η μεγαλύτερη διάκριση διεθνώς για συγγραφέα παιδικής λογοτεχνίας.

2 comments:

  1. Μια ευχή-υπόσχεση στο Χριστουγεννιάτικο δέντρο των ημερών ας κρεμάσουμε όλοι: Να γίνει ο κόσμος πιο ανθρώπινος και η αγάπη να γλυκάνει τις καρδιές όλων.

    ReplyDelete
  2. Τον λατρεύω το συγκεκριμένο!!!

    ReplyDelete

© Το χαμομηλάκι | To hamomilaki