Πασχαλινό παζάρι

Πασχαλινό  παζάρι

από το xeblogarisma.blogspot.com

Για τα παιδιά κάτω των τριών ετών που ζουν

με τις φυλακισμένες μητέρες τους

 και για τις άπορες των γυναικείων φυλακών Ελαιώνα Θήβας.

*  Αντικείμενα τέχνης,

*  έργα των φυλακισμένων γυναικών,

*  βιβλία,

*  ρούχα,

*  και πολλά άλλα θα διατίθενται σε συμβολικές τιμές.

Το «ξεblogάρισμα» είναι μια παρέα blogger που εδώ και πάνω από δυο χρόνια ασχολούνται έμπρακτα

με τις ανάγκες των παιδιών και των άπορων γυναικών που ζουν στις γυναικείες φυλακές Θηβών,

στέλνοντάς τους είδη πρώτης ανάγκης,

διοργανώνοντας party/bazaar

και ευαισθητοποιώντας τον κόσμο μέσα από τα blog τους.

*Παράλληλα με το bazaar θα συλλέγονται είδη όπως:

πάνες, παιδικά ρούχα (έως 3 ετών), παιχνίδια, ήδη προσωπικής υγιεινής κ.ά.

Πρόγραμμα: Σάββατο 13 και Κυριακή 14 Μαρτίου 2010 , 11.00- 20.00 ,

στο CABARET VOLTAIRE, Μαραθώνος  30 - Μεταξουργείο.

Περισσότερες πληροφορίες: xeblogarisma.blogspot.com

---

Easter Bazaar

xeblogarisma.blogspot.com

For children under three years, living with their mothers in prison,

and for women with no financial means from the

Women’s Prison of Eleonas, in Thebes.

*  Art pieces,

*  art work by the women in prison,

*  books,

*  clothes,

*  and many other items will be available for symbolic prices.

‘Xeblogarisma’ is a group of bloggers who have, for over two years, been actively attending to the needs of the children and financially disadvantaged women, living in the Women’s Prison in Thebes,

collecting and sending everyday-need items,

organizing parties/bazaars,

and raising awareness through their blog spot.

During the bazaar, there will be a collection team for prison interns, with items like: diapers, children’s clothes (up to 3 yrs old), toys, personal hygiene items, etc.

Programme: Saturday 13^th and Sunday 14^th of March, 11.00-20.00,

at CABARET VOLTAIRE, Marathonos 30, Metaxourgeio.

for more info: xeblogarisma.blogspot.com

Ομάδα Ξεblogάρισμα.