Showing posts with label Θόδωρος Αγγελόπουλος. Show all posts
Showing posts with label Θόδωρος Αγγελόπουλος. Show all posts

Friday, 27 January 2012

Κοντούλα λεμονιά:
Σε αποχαιρετάμε με το αγαπημένο σου τραγούδι Θόδωρε

Κηδεύτηκε σήμερα στις 4 το απόγευμα από το Α' Νεκροταφείο Αθηνών 

ο σπουδαίος Ελληνας σκηνοθέτης, Θόδωρος Αγγελόπουλος, 

ο οποίος έχασε τη ζωή του σε τροχαίο δυστύχημα 

λίγο πριν τα μεσάνυχτα της Τρίτης.


Οι παριστάμενοι τραγούδησαν στον σκηνοθέτη το αγαπημένο του δημοτικό τραγούδι «Κοντούλα λεμονιά», ενώ του απήγγηλαν ποιήματα.Η σορός εκτέθηκε σε ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα, δεξιά της εισόδου του νεκροταφείου.

Η οικογένεια του Θ. Αγγελόπουλου ζήτησε να κατατεθούν χρήματα, αντί στεφάνων, στο Κέντρο Αστέγων του Δήμου Αθηναίων και στο Χαμόγελο του Παιδιού.


 Σε αποχαιρετάμε με το αγαπημένο σου τραγούδι Θόδωρε
Tραγούδι σε ρυθμό τρίσημο (πωγωνίσιο)
Το ποιητικό κείμενο:


Μαρή κοντούλα λεμονιά, με τα πολλά λεμόνια,

πότε μικρή μεγάλωσες, κι έγινες για στεφάνι;
Χαμήλωσε τους κλώνους σου να κόψω ένα λεμόνι,
για να το ζήψω να το πιω, να μου διαβούν οι πόνοι.

Και πώς αυτό τραγουδιέται:


Μαρή κοντού-, μαρή κοντούλα λεμονιά.


Με τα πολλά λεμό-, λεμόνια, Βησανιώτισσα,

σε φίλησα κι αρρώστησα,
κι ούτε γιατρό δε φώναξα.

Πότε μικρή, πότε μικρή μεγάλωσες.


Κι έγινες για στεφά-, στεφάνι, Βησανιώτισσα,

σε φίλησα κι αρρώστησα,
κι ούτε γιατρό δε φώναξα.

Χαμήλωσε, χαμήλωσε τους κλώνους σου.


Να κόψω ένα λεμό-, λεμόνι, Βησανιώτισσα,

σε φίλησα κι αρρώστησα,
κι ούτε γιατρό δε φώναξα.

Για να το ζή-, για να το ζήψω να το πιω.


Να μου διαβούν οι πό-, οι πόνοι, Βησανιώτισσα,

σε φίλησα κι αρρώστησα,
κι ούτε γιατρό δε ρώτησα.

Wednesday, 25 January 2012

Θόδωρος Αγγελόπουλος: Βυζαντινός Ψαλμός

Ὑπεραγία Θεοτόκε, σῶσον ἡμᾶς

Ὑπεραγία Θεοτόκε, σῶσον ἡμᾶς.

Πολλοῖς συνεχόμενος πειρασμοῖς,
πρὸς Σὲ καταφεύγω σωτηρίαν ἐπιζητῶν·
ὦ Μῆτερ τοῦ Λόγου καὶ Παρθένε,
τῶν δυσχερῶν καὶ δεινῶν με διάσωσον.

Ὑπεραγία Θεοτόκε, σῶσον ἡμᾶς.

Παθῶν με ταράττουσι προσβολαί,
πολλῆς ἀθυμίας ἐμπιπλῶσαί μου τὴν ψυχήν·
εἰρήνευσον, Κόρη, τῇ γαλήνῃ,
τῇ τοῦ Υἱοῦ καὶ Θεοῦ Σου, Πανάμωμε.
 ===================================
This track is built up by using two tracks:
1) "Byzantine Psalm (Traditional)" (0:00 - 1:09)
2.) "Ulysses' Theme" (1:10 - 3:20)

Both tracks are taken from Eleni Karaindrou's
Soundtrack album "Ulysses Gaze".
A masterpiece movie by the greek director Theo Angelopoulos. 
Listen and Enjoy it.

Movie "Ulysses' Gaze" (1995) by Theo Angelopoulos
Actors: Harvey Keitel, Erland Josephson, Maia Morgenstern
Music composed by Eleni Karaindrou
Recorded Dec 1994, Produced and Published 1995 by Manfred Eicher (ECM Records, Germany)
 ===================================
Musicians:
Viola - Kim Kashkashian
Voice - Georgia Voulvi
Oboe - Vangelis Christopoulos
Accordion - Andreas Tsekouras
Trumpet - Socratis Anthis
French hora - Vangelis Skouras
Violoncello - Christos Sfetsas
Conductor - Lefteris Chalkiadakis

Θόδωρος Αγγελόπουλος
A tribute to filmography Theo Angelopoulos

O Όμηρος και οι αρχαίοι τραγικοί, εδώ, στην Ελλάδα, αποτελούσαν στην εποχή μου μέρος της σχολικής μας παιδείας. Oι αρχαίοι μύθοι μάς κατοικούν και τους κατοικούμε.

Ζούμε σ' έναν τόπο γεμάτο μνήμες, αρχαίες πέτρες
και σπασμένα αγάλματα.
Όλη η νεότερη ελληνική τέχνη φέρει τα σημάδια αυτής της συμβίωσης.
Η διαδρομή μου, η πορεία μου, η σκέψη μου, θα ήταν αδύνατον να μην έχουν ποτιστεί από όλα αυτά.
Όπως λέει ο ποιητής, «έβγαιναν απ' το όνειρο, καθώς έμπαινα στο όνειρο. Έτσι ενώθηκε η ζωή μας και θα 'ναι δύσκολο πολύ να ξαναχωρίσει».


Τα παραπάνω αποσπασματα αντλήθηκαν από την επίση ιστοσελίδα http://www.theoangelopoulos.gr

Landscape in the mist

© Το χαμομηλάκι | To hamomilaki