Στην Αναστάσιμη Χαρά φυτρώνουν μέσα μας φτερά...

Ο Αναστάσιμος

Στην αναστάσιμη χαρά
φυτρώνουν μέσα μας φτερά,
κι αντάμα ξεκινάμε
για κάποιες χώρες μακρινές
που τόσες γνώριμες φωνές
μας προσκαλούν να πάμε.

Όλοι μαζί! Κι είν’ η φωτιά
στην τρισευδαίμονη ματιά,
και λάμπει γύρω η πλάση.

Δόξα, Ωσαννά στον Πλαστουργό
που ‘ρθε με λόγο και Σταυρό
[ τον κόσμο ν' αναπλάσει. ] (2)

Άνοιξη μπήκε για καλά,
κι η αγράμπελη μοσκοβολά
κι η πασχαλιά ευωδιάζει.

Πήδα και χόρευε ψυχή
που σ’ έλιωσ’ η απαντοχή
και το πικρό μαράζι.

Άνοιξη μπήκε για καλά

κι η θάλασσα παιζογελά
κι ανθίζουν κήποι εντός μου.

Πλάκες που στέκατε βαριές
στα μνήματα και στις καρδιές
[ σας έσπασε ο Χριστός μου. ] (2)

Γ. Βερίτης

Φιλοξενία: Το Χαμομηλάκι

Χριστός Ανέστη! - Christ is risen! - Cristo ha resucitado! - Ας ψάλλουμε μαζί με τα παιδιά τα αναστάσιμα!

Христос Воскресе
Hristos a înviat
Христос Васкрсе
キリストが復活さ
Christus het opgestaan
Cristo è risorto
Kris ki leve pami mò
Si Kristo ay nabuhay
המשיח קם לתחייה

Δεῦτε λάβετε φῶς 

ἐκ τοῦ ἀνεσπέρου φωτός,

καὶ δοξάσατε Χριστόν,

τὸν ἀναστάντα ἐκ νεκρῶν.

*********

Τὴν ἀνάστασίν σου, Χριστὲ Σωτήρ,

Ἄγγελοι ὑμνοῦσιν ἐν οὐρανοῖς,

καὶ ἡμᾶς τοὺς ἐπὶ γῆς καταξίωσον

ἐν καθαρᾷ καρδίᾳ σὲ δοξάζειν.

*********

Ἀναστάσεως ἡμέρα,

καὶ λαμπρυνθῶμεν τῇ πανηγύρει,

καὶ ἀλλήλους περιπτυξώμεθα.

Εἴπωμεν ἀδελφοί, καὶ τοῖς μισοῦσιν ἡμᾶς·

Συγχωρήσωμεν πάντα τῇ Ἀναστάσει,

καὶ οὕτω βοήσωμεν·

Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,

θανάτῳ θάνατον πατήσας,

καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, 

ζωὴν χαρισάμενος.