Το τραγούδι της «Ενωμένης» Ευρώπης

 Song for the Unification of Europe

.

Το 1993 οι Ευρωπαίοι ηγέτες υιοθετούν τα κριτήρια της Κοπεγχάγης στα οποία αναφέρονται οι προϋποθέσεις δημοκρατίας, σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, προστασίας των μειονοτήτων και πολιτικού ελέγχου που πρέπει να τηρούν οι χώρες-μέλη καθώς και οι υποψήφιες προς ένταξη χώρες και ο Κισλόφσκι την ίδια χρονιά, μας χαρίζει τον Ύμνο της Αγάπης του Απόστολου Παύλου για την Ενωμένη Ευρώπη.

Αν από τότε μέχρι σήμερα είχαμε κάνει πράξη τα ... κριτήρια της Κοπεγχάγης μέσα από τα λόγια του Απόστολου Παύλου, λαοί και ηγέτες, δεν φτάναμε εδώ που είμαστε σήμερα:

Στην διαλυμένη Ευρώπη

νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα·
μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη.

Αλλά ποτέ δεν είναι αργά, ακόμη και σήμερα ... 
η συνταγή είναι απλή και αιώνια:

«Αυτά, λοιπόν, που μένουν τελικά, είναι η Πίστη, η Ελπίδα και η Αγάπη. 

Αυτά τα τρία, με κορυφαία τους, όμως, την Αγάπη»

 

Στο φινάλε της Μπλέ ταινίας του Κισλόφσκι ακούγεται  ο Ύμνος της Αγάπης από την Καινή Διαθήκη στα ελληνικά...

Προς Κορινθίους Α', 13

Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον. 

2 καὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν, καὶ ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν, ὥστε ὄρη μεθιστάνειν, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδέν εἰμι. 

3 καὶ ἐὰν ψωμίσω πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου, καὶ ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου ἵνα καυθήσωμαι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐδὲν ὠφελοῦμαι. 

4 Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται, ἡ ἀγάπη οὐ ζηλοῖ, ἡ ἀγάπη οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται, 

5 οὐκ ἀσχημονεῖ, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, οὐ παροξύνεται, οὐ λογίζεται τὸ κακόν, 

6 οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ· 

7 πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ἐλπίζει, πάντα ὑπομένει. 

8 Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει. εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται. 

9 ἐκ μέρους δὲ γινώσκομεν καὶ ἐκ μέρους προφητεύομεν· 

10 ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τότε τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται. 

11 ὅτε ἤμην νήπιος, ὡς νήπιος ἐλάλουν, ὡς νήπιος ἐφρόνουν, ὡς νήπιος ἐλογιζόμην· ὅτε δὲ γέγονα ἀνήρ, κατήργηκα τὰ τοῦ νηπίου. 

12 βλέπομεν γὰρ ἄρτι δι' ἐσόπτρου ἐν αἰνίγματι, τότε δὲ πρόσωπον πρὸς πρόσωπον· ἄρτι γινώσκω ἐκ μέρους, τότε δὲ ἐπιγνώσομαι καθὼς καὶ ἐπεγνώσθην. 

13 νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη.

---------------

Aκόμα κι αν ήξερα να μιλώ όλες τις γλώσσες των ανθρώπων μα και των αγγέλων, χωρίς όμως να έχω αγάπη, θα είχα γίνει χαλκός που βγάζει σκέτους ήχους ή τύμπανο που δημιουργεί μόνο φασαρία. 
Kι αν είχα το χάρισμα της προφητείας και κατανοούσα όλα τα μυστήρια και κατείχα όλη τη γνώση, κι αν είχα όλη την πίστη, έτσι που να μετατοπίζω βουνά, χωρίς όμως να έχω αγάπη, θα ήμουν ένα τίποτε. 
Kι αν ακόμα διάνεμα όλα τα υπάρχοντά μου για να θρέψω τους πεινασμένους, κι αν παρέδιδα το σώμα μου να καεί στη φωτιά, χωρίς όμως να έχω αγάπη, δε θα με είχε ωφελήσει σε τίποτε.

H αγάπη μακροθυμεί, επιζητάει το καλό. H αγάπη δε φθονεί.

H αγάπη δεν καυχησιολογεί, δεν αλαζονεύεται, δε φέρεται άπρεπα, δεν κυνηγάει το δικό της συμφέρον, δεν κυριεύεται από θυμό, δεν κρατά λογαριασμό για το κακό που της κάνουν, δε χαίρεται για την αδικία, αλλά μετέχει στη χαρά για την επικράτηση της αλήθειας. Όλα τα καλύπτει, όλα τα πιστεύει, όλα τα ελπίζει, όλα τα υπομένει.

H αγάπη ποτέ δεν ξεπέφτει. Eνώ τα άλλα, είτε προφητείες είναι αυτές, θα καταργηθούν, είτε γλώσσες είναι, θα πάψουν, είτε γνώση, θα καταργηθεί. Γιατί μόνο ως ένα βαθμό γνωρίζουμε και ως ένα βαθμό προφητεύουμε. Mα όταν έρθει το τέλειο, τότε το ατελές θα καταργηθεί.

Παιδάκι όταν ήμουνα, σαν παιδάκι μιλούσα, σαν παιδάκι σκεφτόμουν, σαν παιδάκι έβγαζα συμπεράσματα. Mα όταν έγινα άντρας, σταμάτησα να σκέφτομαι και να ενεργώ σαν παιδάκι. 
 Γιατί, πραγματικά, τώρα βλέπουμε απροσδιόριστα σαν σε θαμπό καθρέφτη. Tότε όμως θα δούμε πρόσωπο με πρόσωπο. Tώρα γνωρίζω μονάχα ως ένα βαθμό, τότε όμως θα γνωρίσω τέλεια, όπως ακριβώς με έχει γνωρίσει ο Θεός.

Aυτά, λοιπόν, που μένουν τελικά, είναι η πίστη, η ελπίδα και η αγάπη. Aυτά τα τρία, με κορυφαία τους, όμως, την αγάπη.

-----------------------------

1991, Δεκέμβριος - Συμφωνία για Συνθήκη του Μάαστριχτ για την Οικονομική και Νομισματική Ένωση, η οποία θέτει το χρονοδιάγραμμα και τις προϋποθέσεις υιοθέτησης ενιαίου νομίσματος μέχρι το 1999. Η Κοινότητα μετονομάζεται σε Ευρωπαϊκή Ένωση.
1993 - Οι Ευρωπαίοι ηγέτες υιοθετούν τα κριτήρια της Κοπεγχάγης στα οποία αναφέρονται οι προϋποθέσεις δημοκρατίας, σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, προστασίας των μειονοτήτων και πολιτικού ελέγχου που πρέπει να τηρούν οι χώρες-μέλη καθώς και οι υποψήφιες προς ένταξη χώρες.
1993, Νοέμβριος - Η Συνθήκη του Μάαστριχτ τίθεται σε ισχύ. Εκτός από την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος, η Συνθήκη καλεί τη δημιουργία κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας, ενώ δίνει στο Κοινοβούλιο δικαίωμα βέτο σε ορισμένα θέματα.

1993 Τα Τρία Χρώματα: Η Μπλε Ταινία (Trois Couleurs: Bleu)

Εδώ θα βρείτε στοιχεία για την ταινία: ΤΡΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ-Η ΜΠΛΕ ΤΑΙΝΙΑ