You'll Never Walk Alone

Το τραγούδι γράφτηκε από τους Ρίτσαρντ Ρότζερς και Όσκαρ Χάμερσταϊν Β' για το musical «Carousel» (1945) μέσα σε τραγικές συνθήκες: πέθανε ο καλύτερος φίλος του συνθέτη και στην κηδεία του γράφτηκε αυτό το τραγούδι. Το τραγούδι εκτελέστηκε από αρκετούς διάσημους τραγουδιστές, όπως ο Φρανκ Σινάτρα, ο Μάριο Λάντσα, ο Έλβις Πρίσλεϊ και άλλοι.

 

Στις αρχές της δεκαετίας του 1960, το τραγούδι εκτελέστηκε από το μουσικό συγκρότημα Gerry & The Pacemakers. Στις 26 Οκτωβρίου 1963 κατέλαβε την πρώτη θέση στα charts της Μεγάλης Βρετανίας και έμεινε εκεί για τέσσερις εβδομάδες. Σύντομα, το τραγούδι έγινε ύμνος της ποδοσφαιρικής ομάδας της Λίβερπουλ, οι οπαδοί της οποίας εκτελούν το τραγούδι στην αρχή και στο τέλος κάθε αγώνα. Η επιγραφή «You'll Never Walk Alone» προστέθηκε στο έμβλημα της ομάδας καθώς και στις πύλες που οδηγούν στο Στάδιο Anfield. Χάρη στις καλές σχέσεις των οπαδών της Λίβερπουλ με ξένες ομάδες (όπως η Σέλτικ και η Μπορούσια Ντόρτμουντ), το τραγούδι μεταδόθηκε σε πολλές χώρες.
 

Δεν θα περπατάς ποτέ μόνος

Όταν περπατάς μέσα από την καταιγίδα
κράτα το κεφάλι ψηλά
και μην φοβάσαι το σκοτάδι
στο τέλος της καταιγίδας υπάρχει ένας χρυσός ουρανός
και το γλυκό ασημένιο κελάηδισμα του αηδονιού
Περπάτα
Συνέχισε μέσα από τον αέρα
Περπάτα
Συνέχισε μέσα από την βροχή
Παρόλο που τα όνειρα σου θα διαλυθούν
(από τον αέρα και την βροχή)
Περπάτα
Συνέχισε με ελπίδα στην καρδιά
Και δεν θα περπατάς ποτέ μόνος
Περπάτα
Συνέχισε με ελπίδα στην καρδιά
Και δεν θα περπατάς ποτέ μόνος

You’ll never walk alone
When you walk through a storm
hold your head up high
And don’t be afraid of the dark.
At the end of a storm is a golden sky
And the sweet silver song of a lark.
Walk on
through the wind
Walk on
through the rain
Tho’ your dreams be tossed and blown
Walk on,
walk on with hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never, ever walk alone
Walk on,
walk on with hope in your heart
And you’ll never walk alone,
You’ll never, ever walk alone

wikipedia.org
manosdanezis.gr
Φιλοξενία: Το Χαμομηλάκι