Showing posts with label Τραγούδι. Show all posts
Showing posts with label Τραγούδι. Show all posts

Thursday, 29 February 2024

«Ήταν ένα μικρό καράβι, που ήταν α, α, αταξίδευτο» - Η μακάβρια ιστορία πίσω από το πιο γνωστό παιδικό τραγουδάκι...

Στη ζωή δεν είναι πάντα όλα όπως φαίνονται. Κανείς δεν μπορεί να γνωρίζει τι κρύβεται πίσω από μία ιστορία. Ακόμα κι αν αυτή η ιστορία αφορά το πιο γνωστό παιδικό τραγουδάκι.
Όσο γλυκό και ωραίο κι αν ακούγεται.

Η μακάβρια ιστορία κανιβαλισμού πίσω από το πιο γνωστό παιδικό τραγουδάκι...
Αυτό συμβαίνει και στην περίπτωση του τραγουδιού που ελάχιστα είναι τα παιδιά που δεν το γνωρίζουν. 
Ελάχιστα είναι τα νηπιαγωγεία που δεν το μαθαίνουν στα μικρά παιδάκια. Η πραγματική ιστορία πίσω από το τραγούδι προκαλεί ανατριχίλα.

Μπορεί το «να δούμε ποιος θα φαγωθεί» να προκαλεί γέλιο και πειράγματα μεταξύ αγοριών και κοριτσιών, ωστόσο, για όσους γνωρίζουν τι πραγματικά έχει συμβεί μόνο αστείο δεν είναι.
«Ήταν ένα μικρό καράβι, που ήταν αταξίδευτο»
Η γαλλική φρεγάτα Medusa, στις 17 Ιουνίου 1816 σαλπάρει από το Ροσφόρ στο Σαράντ Μαριτίμ της Γαλλίας με τελικό προορισμό το λιμάνι Πόρ Λουί της Σενεγάλης. 

Μαζί με τη Medusa ξεκινάνε για να κάνουν το ίδιο ταξίδι τρία ακόμα πλοία. Το Argus, το ανεφοδιαστικό Loire και η κορβέτα Echo.
Το τραγουδάκι αυτό, λοιπόν, είναι η μελοποιημένη εξιστόρηση μιας μακάβριας ιστορίας, ενός ναυαγίου και του κανιβαλισμού των επιζώντων του.
Στη Μέδουσα επέβαιναν 400 άτομα επιβάτες και 160 άτομα πλήρωμα. Ανάμεσα στους επιβάτες και ο νέος κυβερνήτης της Σενεγάλης Ζυλιέν-Ντεζιρέ Σμαλτζ με την σύζυγό του. Κυβερνήτης του πλοίου, ανέλαβε ο... θαλασσόλυκος, Υγκ Ντυρουά ντε Σωμερύ, που όμως είχε να βγει στην ανοιχτή θάλασσα περισσότερα από 20 χρόνια.
Ήταν φίλος του βασιλιά της Γαλλίας και αυτό ήταν το «εισιτήριο» του, ώστε να πάει στο τιμόνι του πλοίου. 
Ο καπετάνιος ήθελε να εντυπωσιάσει τον βασιλιά αλλά και τους επιβάτες του πλοίου και έτσι όταν η νηοπομπή ξεκίνησε, αγνόησε τους καπετάνιους των τριών άλλων πλοίων και χάραξε τη δική του πορεία, έχοντας μεγαλύτερη ταχύτητα από τους υπόλοιπους.

Επειδή, όμως, όπως είπαμε νωρίτερα, είχε πολλά χρόνια να ταξιδέψει σε ανοιχτή θάλασσα, ζήτησε τη γνώμη ενός απλού επιβάτη ο οποίος του παρουσιάστηκε ως… μέγας γνώστης! 
«Κι έκανε ένα μακρύ ταξίδι, μέσα εις τη Μεσόγειο»
Οι άτυχες και επιπόλαιες επιλογές του καπετάνιου άρχισαν να έχουν τις επιπτώσεις τους μερικές ημέρες αργότερα. Στις 2 Ιουλίου η Μέδουσα βρισκόταν κατά 100 ναυτικά μίλια εκτός πορείας!
Είχε προσεγγίσει επικίνδυνα τις ακτές της σημερινής Μαυριτανίας όπου τελικά (μετά από έναν αδέξιο χειρισμό) προσάραξε σε μια μεγάλη ξέρα.
Το πλήρωμα έκανε υπεράνθρωπες προσπάθειες για να απομακρύνει το πλοίο προκειμένου να συνεχίσει το ταξίδι του. 
Ότι και να έκαναν οι ναυτικοί, ωστόσο, το καράβι δεν «ξεκόλλησε». Έτσι αποφασίστηκε να τεθεί σε εφαρμογή το plan b.

Ο καπετάνιος έδωσε εντολή να εγκαταλειφθεί το πλοίο και όλοι να επιβιβαστούν στις σωσίβιες λέμβους. Το θέμα, ωστόσο, ήταν πως οι επιβάτες ήταν περισσότεροι απ’ όσους θα μπορούσαν να χωρέσουν οι λέμβοι.
Μοναδική λύση ήταν οι τεχνικοί να φτιάξουν μια τεράστια σχεδία προκειμένου να χωρέσουν σε αυτή οι περίπου 150 άνθρωποι που… περίσσευαν!

Η «σχεδία της Μέδουσας», όπως ονομάστηκε, ήταν μια πρόχειρη κατασκευή η οποία αρχικά ήταν δεμένη με σχοινιά με τις σωσίβιες λέμβους.
Στην πορεία, ωστόσο, τα σχοινιά κόπηκαν και η σχεδία άρχισε να πλέει μόνη της. Εκ των υστέρων αναφέρθηκε ότι τα σκοινιά τα είχε κόψει ο ίδιος ο κυβερνήτης του πλοίου ο οποίος ήταν σε μια από τις βάρκες, αλλά αυτό δεν αποδείχτηκε ποτέ… 
«Και τότε ρίξανε τον κλήρο να δούνε ποιος θα φαγωθεί»
Με αυτά και με αυτά η Μέδουσα έμεινε κολλημένη στην ξέρα και η σχεδία της ακυβέρνητη και έρμαιο τον καιρικών συνθηκών.
Σύμφωνα με μαρτυρίες επιζώντων η σχεδία έπλεε μέσα σε σφοδρές καταιγίδες, ισχυρούς ανέμους και τεράστια κύματα επί 13 ολόκληρες ημέρες!

Οι συνθήκες επιβίωσης άθλιες και όταν «σωθήκαν όλες οι τροφές» άρχισαν οι εντάσεις ανάμεσα στους επιβαίνοντες. Μέσα σε αυτό κλίμα την τρίτη ημέρα της «Οδύσσειας» οι κατώτατοι αξιωματικοί του πλοίου που επέβαιναν στη σχεδία, εκτέλεσαν κάποιους από τους απλούς επιβάτες οι οποίοι διαμαρτύρονταν.
Οι φόνοι, ωστόσο, δεν άλλαξαν την μοίρα της σχεδίας η οποία συνέχισε να πλέει ανεξέλεγκτα. Παράλληλα, πολλοί από τους επιβάτες, δεν άντεξαν και πέθαναν από την πείνα, τη δίψα και τις κακουχίες.
Όσοι κατάφεραν και κρατήθηκαν στη ζωή ήρθαν αντιμέτωποι με ένα φρικτό δίλημμα: Ή θα πέθαναν και αυτοί, ή θα έτρωγαν τα πτώματα.
Κάποιοι προτίμησαν να πεθάνουν. 

Κάποιοι άλλοι, ωστόσο, άφηναν τα άψυχα σώματα να ξεραίνονται στον ήλιο και στη συνέχεια τα έτρωγαν προκειμένου να καταφέρουν, έστω και με αυτόν τον μακάβριο τρόπο, να κρατηθούν στη ζωή.
Τελικά, το μαρτύριο τους έλαβε τέλος όταν εντοπίστηκαν από το πλοίο Argus. Όταν τους βρήκε περισυνέλεξε ζωντανούς μόνο 15 επιβάτες, από τους οποίους τελικά έζησαν οι 10.

Το φρικτό ναυάγιο που έγινε πηγή έμπνευσης
Τα όσα συνέβησαν αυτές τις 13 φρικτές ημέρες πάνω στη «σχεδία της Μέδουσας», όπως ήταν απόλυτα φυσιολογικό, έγιναν γνωστά (η αλήθεια είναι πως κάποιες φορές… παραφουσκωμένα) στη γαλλική κοινωνία και προκάλεσαν την αποστροφή της.
Η νέα «κυβέρνηση» του Λουδοβίκου του ΧVIII (ο Ναπολέων είχε ηττηθεί ένα χρόνο πριν στο Βατερλό) δέχτηκε σκληρή κριτική και αυτό είχε σαν αποτέλεσμα να ληφθούν αυστηρότερα μέτρα τόσο για το ποιος θα μπορούσε να γίνει καπετάνιος σε ένα πλοίο, όσο και σε ότι αφορά την ασφάλεια του πλοίου και κυρίως τις σωσίβιες λέμβους.

Το φρικτό ναυάγιο, ωστόσο, έγινε πηγή έμπνευσης για πολλούς καλλιτέχνες. 
Εκτός από το γνωστό παιδικό τραγουδάκι, δημιουργήθηκαν πίνακες ζωγραφικής αλλά και βιβλία που στήριζαν την υπόθεσή τους στο συγκεκριμένο ναυάγιο!
Ο πλέον φημισμένος από τους πίνακες, είναι αυτός του σπουδαίου ζωγράφου Τεοντόρ Ζερικό ο οποίος ονόμασε το έργο του «Σχεδία της Μέδουσας». Ο Ζερικό μελέτησε σε βάθος την υπόθεση του ναυαγίου.
Για να έχει ολοκληρωμένη και κυρίως προσωπική άποψη για τα όσα συνέβησαν πάνω στη σχεδία, επισκέφθηκε κάποιους από τους επιζώντες στο νοσοκομείο, ενώ δεν δίστασε να δει από κοντά κάποια από τα πτώματα στο νεκροτομείο.
Ένας από τους ανθρώπους που συνάντησε ήταν ο διασωθέντας μαραγκός του πλοίου, ο οποίος του ζωγράφισε ένα πιστό αντίγραφο της σχεδίας!

Ο Ζερικό αφού συγκέντρωσε όσα στοιχεία ήθελε, κλείστηκε για οκτώ ολόκληρους μήνες στο εργαστήριό του για να ολοκληρώσει τον πίνακα που έχει διαστάσεις 4,19 Χ 7,16! 
Ο Ζερικό πέθανε 5 χρόνια μετά και μέχρι τότε δεν είχε καταφέρει να πουλήσει τον εκπληκτικό πίνακά του ο οποίος κάποια στιγμή πέρασε στα χέρια ιδιωτών.
Αργότερα τον πίνακα αγόρασε η γαλλική κυβέρνηση και έκτοτε αποτελεί ένα από τα πιο διάσημα εκθέματα του Λούβρου, στην αίθουσα 61 της πτέρυγας Sully.

Παράλληλα, η ιστορία της Μέδουσας έγινε έμπνευση για να γραφτούν βιβλία, όπως το «Οι περιπέτειες του Άρθουρ Γκόρντον Πιμ από το Ναντάκετ» του Έντγκαρ Άλαν Πόε, που λαμβάνει χώρα πάνω στο φαλαινοθηρικό πλοίο «Γράμπος» ή στο μυθιστόρημα «Η σφίγγα των πάγων» του Ιουλίου Βερν, το οποίο γράφτηκε ως συνέχεια του βιβλίου του Πόε.

Tuesday, 15 March 2022

Joanna Drigo - “A World On Fire” (Ένα τραγούδι για τον κόσμο που φλέγεται)

I am the sun l am the moon
Don't say you haven't realized 
I am a veil upon a face
Dreaming of dreams
That kiss the skies 
Enough is enough
I am the stars that light the sky
I have no time for little lies 
I am a cloud and then a storm
I am a woman l am wise 
Enough is enough
I AM A WORLD ON FIRE
WATCHING THE LOVE EXPIRE
BALANCING ON A WIRE
I AM A WORLD ON FIRE
I am the sun l am the moon
I bet by now you've realized 
Oh, l've been beaten l've been bruised
But l will never compromise 
Enough is enough
I AM A WORLD ON FIRE
WATCHING THE LOVE EXPIRE
BALANCING ON A WIRE
I AM A WORLD ON FIRE
I am a veil across a face
With dreams and hopes you can't erase
I AM A WORLD ON FIRE
WATCHING THE LOVE EXPIRE
BALANCING ON A WIRE
I AM A WORLD ON FIRE
I am a world on fire
A world on fire

Φιλοξενία: Το Χαμομηλάκι

Wednesday, 2 February 2022

Νίκος Αντύπας: Δι’ ευχών των αγίων ημών

Πετούν γεράκια απ’ τις φωλιές
την τρομαγμένη μας ζωή να δουν εικόνα
σαν τις παλιές αμαρτωλές
που δεν τους στάθηκε αγκαλιά ούτε κρυψώνα

Κάτω απ’ την άρρωστη βροχή
στις εθνıκές των φορτηγών με τα ψυγεία
το μαύρο λάδι απ’ τη ψυχή
δεν καίει για κάτι που να μοιάζει μ’ ευλογία

Δι’ ευχών των αγίων ημών
στους ναούς των μεγάλων λυγμών
Δι’ ευχών των αγίων της γης
ορατής και αοράτου πληγής

 

Δι’ ευχών των αγίων που κλαις
που μπορείς σ’ αγαπάω να λες
Δι’ ευχών των αγίων κι αεί
με Θεού πνοή

Κοιτάω τον ήλιο απ’ το βουνό
κι οι δυναμίτες της ψυχής μου σπαν την πέτρα
που εγώ να τρέξω ξεκινώ
μεσ’ στης παγκόσμιας λογικής τα πέντε μέτρα

Με χαραγμένα τ’ αρχικά
όνομα και αίμα και φυλή κι αρχαία τείχη
και μ’ ένα δέμα ελληνικά
θα γράψω, κόσμε, τους χρησμούς μου με το νύχι.

Δι’ ευχών των αγίων ημών
στους ναούς των μεγάλων λυγμών
Δι’ ευχών των αγίων της γης
ορατής και αοράτου πληγής

Δι’ ευχών των αγίων που κλαις
που μπορείς σ’ αγαπάω να λες
Δι’ ευχών των αγίων κι αεί
με Θεού πνοή


Μουσική: Νίκος Αντύπας
Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Ερμηνεία: Χάρις Αλεξίου 


Φιλοξενία: Το Χαμομηλάκι

Friday, 24 December 2021

Χαίρε η γη κι οι ουρανοί, γεννήθηκε ο Χριστός!

Χαίρε η γη κι οι ουρανοί,
Γεννήθηκε ο Χριστός!
Κάθε ψυχή ας τον υποδεχθεί.
Παντού σκορπά το φως
Παντού σκορπά το φως
Το φως, παντού σκορπά το φως
Δόξα παιδιά στο Λυτρωτή,
που ήρθε εδώ στη γη!
Πελάγη και λίμνες, κοιλάδες και βουνά
σκιρτήστε με χαρά
σκιρτήστε με χαρά
χαρά, σκιρτήστε με χαρά

Γύρω τη Χάρη Του σκορπά
του κόσμου ο Βασιλιάς
Ειρήνη φέρνει σαν θείο θησαυρό
κι αγάπη στο λαό
κι αγάπη στο λαό
λαό, κι αγάπη στο λαό

Φιλοξενία: Το Χαμομηλάκι

Saturday, 9 January 2021

Joan Baez - Diamonds and Rust

Joan Baez and Bob Dylan, August 28, 1963
 
Well I'll be damned
Here comes your ghost again
But that's not unusual
It's just that the moon is full
And you happened to call
And here I sit
Hand on the telephone
Hearing a voice I'd known
A couple of light years ago
Heading straight for a fall


As I remember your eyes
Were bluer than robin's eggs
My poetry was lousy you said
Where are you calling from?
A booth in the midwest

Ten years ago
I bought you some cufflinks
You brought me something
We both know what memories can bring
They bring diamonds and rust

Well you burst on the scene
Already a legend
The unwashed phenomenon
The original vagabond
You strayed into my arms
And there you stayed
Temporarily lost at sea
The Madonna was yours for free
Yes the girl on the half-shell
Would keep you unharmed

Now I see you standing
With brown leaves falling around
And snow in your hair
Now you're smiling out the window
Of that crummy hotel
Over Washington Square

Our breath comes out white clouds
Mingles and hangs in the air
Speaking strictly for me
We both could have died then and there

Now you're telling me
You're not nostalgic
Then give me another word for it
You who are so good with words
And at keeping things vague

Because I need some of that vagueness now
It's all come back too clearly
Yes I loved you dearly
And if you're offering me diamonds and rust
I've already paid
 

Friday, 8 January 2021

Ο Don Giuseppe, ο ιερέας που έδωσε τον αναπνευστήρα του για να σωθεί ένας νεώτερος από αυτόν, έγινε τραγούδι

«Οὐ μὴ ἀπολέσω ἕνεκεν τῶν δέκα»
Ο ένας δίκαιος βρέθηκε, και κάνει για δέκα.
 
25|03|2020 Μπέργκαμο της Βόρειας Ιταλίας. Θετικός στον κορωνοϊό, ο 72χρονος Ιταλός ιερέας Ντον Τζουζέπε Μπεραρντέλι, αποφάσισε, να βάλει τις ζωές των άλλων πάνω από την δική του, δίνοντας τον αναπνευστήρα του σε έναν νεότερο ασθενή προκειμένου να σωθεί εκείνος.
Στις 6 Ιανουαρίου 2021 έγινε η πρεμιέρα του τραγουδιού που γράφτηκε εδώ για αυτόν Δίκαιο άνθρωπο. Απολαύστε το εξαιρετικό έργο.

Ερμηνευτές:
Ανδρέας Ζένιος, Βαρύτονος, Κύπρος, Ζει στη Βιέννη
Μαρία Κωστράκη, υψίφωνος, σπούδασε στο Richard-Strauss-Konservatorium με την Krisztina Laki και έκανε το δίπλωμα της στη Μουσική Ακαδημία του Μονάχου. Συνέχισε τις σπουδές της στην Ακαδημία του Würzburg υπό τη καθοδήγηση της Prof. Cheryl Studer
Σταύρος Σιόλας, μουσικός (και βυζαντινός), συνθέτης, ερμηνευτής, ηθοποιός
Ελένη Τσαλιγοπούλου
Μανώλης Φάμελλος
Παιδική και Μεικτή Χορωδία «Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος» Θεσσαλονίκης
Μουσική:  
Χρυσόστομος Σταμούλης, Άφυτο Χαλκιδικής, σπούδασε θεολογία στα πανεπιστήμια της Θεσσαλονίκης, του Βελιγραδίου και του Ντάραμ Αγγλίας. Το 1989 αναγορεύτηκε διδάκτορας Θεολογίας στο Τμήμα Θεολογίας του Α.Π.Θ. 
Στίχοι:  
Παναγιώτης Θωμά, Λάρνακα Κύπρου, σπούδασε θεολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο και έλαβε μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών από το Holy Cross Greek Orthodox School of Theology στη Βοστόνη, διδάκτορας θεολογίας από το Αριστοτέλειο,  Διδάσκει Θρησκειολογία στην Αγγλική Σχολή (English School) Λευκωσίας
Ενορχήστρωση:  
Κωνσταντίνος Δημηνάκης, έχει επιλεγεί από τη Συμφωνική Ορχήστρα Λονδίνου ανάμεσα στους 20 πιο ταλαντούχους νέους μαέστρους της Ευρώπης για το 2012 

 
Don Giuseppe

Il prete e morto (
Ο ιερέας είναι νεκρός)
Το παπαδάκι αναφωνεί
Και τρέχει σ’ όλο το Κασνίγκο (Casnigo*)
Με του παπά τη μηχανή

Ξεψύχησε  ο καλός Giuseppe
Στην κλινική τη χαραυγή
Τον ξένο αφήνοντας να ζήσει
Να περπατήσει τη ζωή

Il prete e morto
Το παπαδάκι αναφωνεί
Όμως θολώνει η ψυχή του
Τα δάκρυα πνίγουν τη φωνή

Αχ, Don Giuseppe ήσουν φίλος
Ήσουν πατέρας, αδερφός
Αγέρι μυστικής σαγήνης
Ένας απόμερος Χριστός

Στο μηχανάκι σου επάνω
Αρμένιζες τον ουρανό
Και στο βασίλειο του Κυρίου
Μπαινόβγαινες από καιρό.

 
 
* Στο Casnigo ήταν αρχιεπίσκοπος ο Τζουζέπε
 
Μας το έστειλε η Ευαγγελία: «Σε κάθε σκοτάδι, σε κάθε τούνελ δοκιμασιών εάν παραμείνουμε άνθρωποι  μπορούμε να γίνουμε Άγιοι, δικαιώνοντας έτσι την  Φρικτή Θυσία του ΚΥΡΙΟΥ μας! Ευλογημένοι άνθρωποι! Πόσο θα ήθελα να είχα λίγο από τη πνευματικότητα τους»
  

Tuesday, 17 November 2020

Ο Δημήτρης Ψαριανός τραγουδάει «Το όνειρο» του Διονύσιου Σολωμού σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι

Στη μνήμη του Δημήτρη Ψαριανού,
που σήμερα ¨έφυγε" από κοντά μας

Άκου έν’ όνειρο ψυχή μου
και της ομορφιάς θεά.
Μου εφαινότουν οπώς ήμουν
μετ’ εσένα μία νυχτιά.

Σ’ ένα ωραίο περιβολάκι
περπατούσαμε μαζί.
Όλα ελάμπανε τ’ αστέρια
και τα κοίταζες εσύ.

η συνέχεια στα Τετράδια της Αμπάς 

 

Thursday, 29 October 2020

Ζητώ Συγγνώμη

Ένα τραγούδι θα σας πω σαν το νερό
γι όσους πολέμησαν κι αντέχουνε ακόμη
θα πρεπε να το είχα γράψει από καιρό
γι αυτό και πρώτα ταπεινά ζητώ συγνώμη
Σε ένα ιατρείο μικρό της γειτονιάς
πήγα να βγάλω κάτι ακτινογραφίες
κι είδα ανθρώπους μιας παλιότερης γενιάς
που περιμέναν του γιατρού τις οδηγίες
Είχε ησυχία λες και μπήκα σε ιερό
κι είχανε όλοι του πατέρα μου τα χρόνια
ο γέρος μου έχει πια πεθάνει από καιρό
μα είχε προλάβει να χαρεί τρία εγγόνια

Με τρόπο έριξα μια γρήγορη ματιά
τέτοιο κατάντημα δεν είχα δει ποτέ μου
κι όλα αυτά τα ξεχασμένα γηρατειά
θα είναι σκέφτηκα ανάπηροι πολέμου

Ο ένας είχε το ένα πόδι του λειψό
άλλος το χέρι του δεμένο και πονούσε
ο τρίτος φόραγε κολάρο στο λαιμό
κι ένας άλλος την κυρά του κουβαλούσε

Ο νους μου πήγε στον πατέρα μου ξανά
τότε που μου έλεγε τα βράδια ιστορίες
σαν να είναι τώρα τον θυμάμαι να πονά
και να μιλάει για νεκρούς και τραυματίες

Κι όλοι αυτοί για την δική μου λευτεριά
έζησαν χρόνια κατοχής και τυραννίας
ήταν κορίτσια και αμούστακα παιδιά
και πολεμούσαν στα βουνά της Αλβανίας

Μου είχαν χαρίσει μια ελεύθερη ζωή
κι ότι κι αν ήμουν σε εκείνους το χρωστούσα
κι ήτανε μες τα γηρατειά τους τόσο απλοί
ούτε παράσημα φορούσαν ούτε λούσα

Πρόσωπα τίμια χωρίς εγωισμό
κι αν μες το πόλεμο τα πάντα είχαν χάσει
με ένα χαμόγελο και λίγο σεβασμό
όλα όσα τράβηξαν θα τα είχανε ξεχάσει

Ένιωσα ξάφνου μια τεράστια ντροπή
έσκυψα κάτω και είχα χάσει την μιλιά μου
μου ήρθανε δάκρυα και κρατήθηκα πολύ
και ευτυχώς που είχα μαζί μου τα γυαλιά μου

Ένα τραγούδι θα σας πω σαν το νερό
γι όσους πολέμησαν και πολεμούν ακόμη
θα πρεπε να το είχα γράψει από καιρό
γι αυτό και πάλι ταπεινά ζητώ συγνώμη
 
Στίχοι: Γιάννης Μηλιώκας
Μουσική: Γιάννης Μηλιώκας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Μηλιώκας
 
Φιλοξενία: Το Χαμομηλάκι

Sunday, 21 June 2020

Πατέρα Κάτσε Φρόνιμα

Πατέρα, κάτσε φρόνιμα
μη γίνεσαι ρεζίλι.
Τα νιάτα θέλουν έρωτα
κι οι γέροι χαμομήλι.

Κάθε πράμα στον καιρό του
και τον Αύγουστο κολιός,
στη ζωή έγινε νόμος
και δε γίνεται αλλιώς.

Μπαμπά μου, κάτσε φρόνιμα,
σ’ το λέω μια και δύο.
Δεν είσ’ εσύ για τσαχπινιές
αλλά για συνεργείο.

Κάθε πράμα ...

Μπαμπά μου, κάτσε φρόνιμα
μη στρίβει το μυαλό σου.
Και άσε το ζεϊμπέκικο,
σ’ το λέω για καλό σου.

Κάθε πράμα ...


Από την ταινία Πατέρα Κάτσε Φρόνιμα - 1967 της Καραγιάννης-Καρατζόπουλος. 
Με τους Λάμπρο Κωνσταντάρα, Μίρκα Καλατζοπούλου, Αλέκο Τζανετάκο, Γιώργο Μούτσιο κ.α.

Φιλοξενία: Το Χαμομηλάκι

Saturday, 6 June 2020

Η ιστορία του διάσημου τραγουδιού «Μισιρλού» από τη Σμύρνη που κατέκτησε το Hollywood

Ο αυθεντικός συνθέτης πιθανολογείται κάπου στο 1910 στη Σμύρνη, αλλά παρέμεινε άγνωστος.
Το τραγούδι «Μισιρλού», που σημαίνει «Αιγύπτια», είναι ο τίτλος ενός ελληνικού ρεμπέτικου τραγουδιού, το οποίο ηχογραφήθηκε το 1925 στην Αμερική από τον Τίτο Δημητριάδη, σε παραγωγή Columbia, και πρωτοπαίχτηκε από τη ρεμπέτικη ορχήστρα του Μιχάλη Πατρινού το 1927.
Οι στίχοι του αναφέρονται σε μια σχέση κόντρα σε θρησκευτικά πιστεύω και φυλές, θέμα ταμπού και καθόλα απρεπές για την εποχή του. 
Η εκτέλεση του Τίτου Δημητριάδη:
Όπως συνέβαινε σχεδόν με όλα τα πρώιμα ρεμπέτικα τραγούδια, ο αυθεντικός συνθέτης του τραγουδιού (πλανόδιος και αυτοδίδακτος μουσικός πανηγυριών) πιθανολογείται κάπου στο 1910 στη Σμύρνη, αλλά παρέμεινε άγνωστος. 
Έτσι, ο αρχηγός της κομπανίας, Μιχάλης Πατρινός, επικαρπώθηκε τα εύσημα για τη σύνθεση. 
Πιθανολογείται, ότι η μελωδία συντέθηκε από τους μουσικούς συλλογικά, όπως συνέβαινε εκείνη την εποχή, οι στίχοι όμως αποδίδονται στο μεγαλύτερο ποσοστό τους στον Πατρινό.
Στην αρχική του έκδοση, γύρω στο 1930, το κομμάτι πρωτογράφτηκε ως ζεϊμπέκικο, σε πιο αργό ρυθμό και διαφορετικό τόνο από τη σημερινή, «οριεντάλ» έκδοση, με την οποία έγινε γνωστό, ενώ το όνομα της κοπέλας του τίτλου προφερόταν από τον Μιχάλη Πατρινό «Μουσουρλού», με βαριά, αργόσυρτη, σμυρναίικη προφορά. Η εκτέλεση του Μιχάλη Πατρινού:
Το 1934, ο Ελληνοαμερικανός μουσικός δάσκαλος, Νικ Ρουμπάνης, κυκλοφόρησε μια ορχηστρική, τζαζ εκτέλεση του τραγουδιού, κατοχυρώνοντας και νομικά τον εαυτό του, ως τον συνθέτη του τραγουδιού. Ο Ρουμπάνης άλλαξε τον τόνο και τη μελωδία, δίνοντας στο τραγούδι ανατολίτικο άρωμα, προσθέτοντας στοιχεία τζαζ και αποτινάσσοντας τον βαρύ, σμυρναίικο ήχο.

Τη δεκαετία του ‘60, ο surf κιθαρίστας, Ντικ Ντέιλ, σε μια ζωντανή του εμφάνιση, δέχτηκε την ερώτηση – πρόκληση, από έναν ακροατή στο κοινό, αν μπορούσε να παίξει ένα ολόκληρο τραγούδι, πάνω σε μία και μόνη χορδή της κιθάρας του, οπότε και η χάρη της «Μισιρλούς» πέρασε τα σύνορα του Ατλαντικού κι έγινε γνωστή στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ο Ντέιλ είχε λιβανέζικες ρίζες και συχνά αναφερόταν στην επιρροή της αρμένικης μουσικής στο κιθαριστικό στιλ του, κάτι που συνέχισε να υφαίνει τεχνηέντως την παρεξήγηση σχετικά με τις ρίζες του τραγουδιού, αφού πολλοί το κατέταξαν ως αρμένικο ή λιβανέζικο. 
Η ανατολίτικη εκδοχή του υπήρξε επί σειρά ετών τόσο δημοφιλής στη Μέση Ανατολή, που οι ντόπιοι το ενστερνίστηκαν ως παραδοσιακό τραγούδι της χώρας τους.

Το 1963, οι Beach Boys συμπεριέλαβαν στο άλμπουμ τους «Surfin’ USA» μια εκτέλεση της «Μισιρλούς» παρόμοια με αυτή του Ντέιλ, κάνοντάς την έτσι αναπόσπαστο κομμάτι της surf παράδοσης και της αμερικανικής ποπ κουλτούρας.

Το 1994, η ευφυΐα που ακούει στο όνομα Κουέντιν Ταραντίνο, ερωτεύτηκε παράφορα τη μελωδία και αποφάσισε να ντύσει με την αλά Ντέιλ «Μισιρλού» την Ούμα Θέρμαν, στην ταινία του «Pulp Fiction», καθιερώνοντας το τραγούδι ως παγκόσμια καλτ λατρεία.

Το 2004, το κομμάτι επιλέχθηκε από την Οργανωτική Επιτροπή των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας, ως ένα από τα πιο γνωστά ελληνικά τραγούδια όλων των εποχών.

Τον Μάρτιο του 2005, το περιοδικό «Q Magazine» κατέταξε την εκδοχή του Ντέιλ στο νούμερο 89, στη λίστα του με τα 100 Σπουδαιότερα Κομμάτια Παιγμένα σε Κιθάρα.

Το 2006, η εκτέλεση του Ντέιλ αναβιώνει ξανά, μέσω του τραγουδιού «Pump It» των Black Eyed Peas.

Μετά από όλη της αυτή τη διαδρομή, η «Μισιρλού» είναι σήμερα εξαιρετικά δημοφιλής σε τέσσερα εντελώς διαφορετικά είδη μουσικής: στο ρεμπέτικο, στη λαϊκή μουσική της Μέσης Ανατολής, στην εβραϊκή μουσική, που παίζεται σε γάμους και γιορτές (Κλεζμέρ) και στο surf ροκ.

constantinoupoli.com

Στην Ελλάδα, τη Μισιρλού έχουν τραγουδήσει αρκετοί καλλιτέχνες, όπως η Δανάη, η Σοφία Βέμπο, ο Νίκος Γούναρης, ο Μανώλης Αγγελόπουλος, το ροκ συγκρότημα των Last Drive (άλμπουμ Underworld Shakedown του 1986) και η γκαράζ μπάντα των Sound Explosion (Misirlou the Greek).
Το 2004, η Μισιρλού επιλέχτηκε από την οργανωτική επιτροπή των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας ως ένα από τα πιο γνωστά ελληνικά τραγούδια όλων των εποχών, και ακούστηκε στην τελετή λήξης από την Άννα Βίσση. Στο τεύχος Μαρτίου 2005 το αγγλικό μουσικό περιοδικό Q δημοσίευσε έναν κατάλογο με τα 100 κορυφαία 100 κιθαριστικά τραγούδια. Η Μισιρλού στη διασκευή του Ντικ Ντέιλ κατέλαβε την 89η θέση.

Πηγή: © SanSimera.gr
Απολαύστε την συμφωνική εκτέλεση από την Μπέττυ Χαρλαύτη
Μισιρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά
φλόγα μου `χει ανάψει μες στην καρδιά,
αχ γιαχαμπίμπι, αχ γιαλελέλι, αχ
τα δυο σου χείλη στάζουνε μέλι, οϊμέ.

Αχ, Μισιρλού, μαγική ξωτική ομορφιά,
τρέλα θα μου `ρθει, δεν υποφέρω πια,
αχ, θα σε κλέψω μέσ’ απ’ την Αραπιά.

Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελή
η ζωή μου αλλάζει μ’ ένα φιλί,
αχ γιαχαμπίμπι, μ’ ένα φιλάκι, αχ
απ’ το δικό σου το στοματάκι, οϊμέ.



Φιλοξενία: Το Χαμομηλάκι

Friday, 8 May 2020

Γεννήθηκε απόψε ένα παιδί

Κι άλλο παιδί γεννήθηκε απόψε 
κι άλλο λουλούδι βγήκε στην αυλή 
κάνε κουράγιο το λουλούδι κόψε 
κοψ'το και δώσε γάλα στο παιδί 

Μη λες πως κάθε ελπίδα έχει χαθεί 
από συνήθεια ότι στέλνει ο ήλιος φως 
γεννήθηκε απόψε ένα παιδί 
ελπίζει ακόμα στους ανθρώπους ο Θεός 
Κι άλλο παιδί σαλεύει στην ποδιά σου 
χαμογελά μ' ελπίδα στη ζωή 
σβήσε το δάκρυ απ' τα μάγουλά σου 
μην φοβηθεί και κλάψει το παιδί 
 ☆▪︎☆▪︎☆▪︎☆▪︎☆▪︎☆▪︎☆▪︎☆
Μη λες πως κάθε ελπίδα έχει χαθεί, 
από συνήθεια ότι στέλνει ο ήλιος φως 
γεννήθηκε απόψε ένα παιδί 
ελπίζει ακόμα στους ανθρώπους ο Θεός

😀😀😀😀😀😀

Σήμερα Βοήθεια των:
  • +Μνήμη του Αγίου, Ενδόξου, Ευαγγελιστού, Αποστόλου, Επιστηθίου φίλου, Ηγαπημένου, Παρθένου, Ιωάννου του Θεολόγου.
  • +Μνήμη του Οσίου Αρσενίου του Μεγάλου (+395)

Monday, 20 April 2020

Της Ελπίδας το κερί.

“Ένα φτωχάκι ορφανό από μάνα και πατέρα,
στα χέρια πήρε τη ζωή, για να τα βγάλει πέρα.
Δεν είχε σπίτι το φτωχό, ούτ΄ άνθρωπο δικό του
και πέρα πόδε γύριζε, έρμο και μοναχό του.
Και πόρτα-πόρτα επήγαινε κι όλο από τόπο ως τόπο
κι ό,τι εμπόργιε σε δουλειά, έκανε των ανθρώπω'.
«Ώρα καλή νοικοκυροί, δουλειές, σε λίγο χρόνο,
κάνω παράδες, δε ζητώ, λίγο ψωμάκι μόνο...»
έλεγε και κατάφερνε τα προς το ζην να βγάνει
και τα 'ξωκλήσια του Θεού, σπίτι του τα ΄χε κάνει.
Σαν θε-λα ΄ρθει το δειλινό και λίγο πριν νυχτώσει,
σ΄ ένα εκκλησάκι έμπαινε, μέχρι να ξημερώσει.
Εκειά κοντά με το Θεό ήνιωθε κι άρεσέ του
κι από τσ΄ Αγίους έπαιρνε το χάδι, που έλλειπέ του.
Όμως, μια νύχτα απ' τσι πολλές, σ΄ένα 'ξωκλήσι εμπήκε
και μέσα, τέσσερα κεριά να ανάβουνε εβρήκε.
Ένα κουρέλι έστρωσε, που του ' χε κάποιος δώσει,
να θέσει, ν΄ αποκοιμηθεί, μέχρι να ξημερώσει.
Μα μες της νύχτας τη σιωπή και μες την ησυχία,
δυο-τρεις ψιθύρους ήκουσε, μέσα στην εκκλησία.
Φωνές, που μόνο ένα παιδί μπορεί να τσι γροικήσει,
που είν' η ψυχή του αμάλαγη, δεν έχει μαγαρίσει.΄
Το ορφανό, ακολούθησε τον ήχο των ψιθύρω(ν)
και βρέθηκε μπρος στα κεριά, να κάνει γύρω-γύρω.
Λέει το πρώτο το κερί : «Εγώ 'μαι η Ειρήνη,
άχρηστη πια στον άνθρωπο...» είπε με μιας και σβήνει.
Λέει το δεύτερο : «Εγώ, η Πίστη, η δοξασμένη 
είμαι, μα σβήνω τώρα πια, μ΄έχουνε ξεχασμένη...»
είπε και έσβησε κι αυτό, σαν το κερί το πρώτο
κι όλο ελίγαινε το φως, μες τση εκκλησιάς τον τόπο.

Τότε, το τρίτο το κερί, λέει : «Κι εγώ θα σβήσω.
Είμαι η Αγάπη, νόημα δεν έχει πια να ζήσω
αφού οι ανθρώποι τώρα πια, επάψαν ν΄ αγαπούνε,
στα λόγια λένε 'σ' αγαπώ', μα μέσα ντως, μισούνε.
Εξέχασαν τη στράτα μου, αλλού τους παν' τα ζάλα...»
είπε και έσβησε κι αυτό, ως έσβησαν και τ΄άλλα.

Ένα κερί με λίγο φως πο' μεινε στο εκκλησάκι
κι ο φόβος, πήρε αγκαλιά το ορφανό φτωχάκι.
«Εμένα, δε με σκέφτεστε; Μονάχο, μες το βράδυ...
ανάψτε σας παρακαλώ...φοβάμαι το σκοτάδι...»
είπε κι ο φόβος έγκρουβιε την παιδική λαλιά του
και δυο ποτάμια τρέξανε, πάνω στα μάγουλά του.

Tότε, το τέταρτο κερί, δυνάμωσε ντελόγο
κι ως είχε μείνει αμοναχό, πήρε κι αυτό το λόγο :
«Σώπα καλό μου και μην κλαις, σώπα και μη λυπάσαι,
όσο ανάβω ακόμα εγώ, πράμα να μη φοβάσαι.
Δε θα σε αφήσω αμοναχό, στου φόβου την αγκάλη,
μαζί θ΄ανάψουμε, ξανά, τ΄άλλα κεριά και πάλι.
Έλα και πάρε με, να δεις, ότι μαζί, μπορούμε
το φως να φέρουμε ξανά και πάλι, να θωρούμε...»
Στα χέρια πήρε το κερί κι άναψε ένα-ένα
τ΄άλλα κεράκια το παιδί, που ήσανε σβημένα.

Το φως τσ' Αγάπης άναψε κι η Πίστη κι η Ειρήνη
και στα ματάκια του παιδιού, έλαμψε η γαλήνη.
«Σ΄ ευχαριστώ που μου 'φερες το φως ξανά και είδα,
γι' αυτό υπάρχω...» τ' απαντά, «...εγώ 'μαι η Ελπίδα
κι όσο στα δυο χεράκια σου κρατείς με, αναμμένο,

ό,τι κερί κι αν σου σβηστεί, ν΄ανάψει θα συμπαίνω !”

Της Ελπίδας το κερί.
Στίχοι: Μανώλης Κρητικόπουλος. 
Μουσική: Μάνος Χατζηδάκις. 
Απαγγελία: Αντώνης Αναστασάκης. 
Επιμέλεια video: Σταυρούλα Τσάκωνα.

© Το χαμομηλάκι | To hamomilaki