Μάνος Χατζιδάκις - Βασίλης Λέκκας: Οδός Ονείρων | Hadjidakis - Street of Dreams

Οδός ονείρων - Κάθε κήπος
Street of dreams - Every garden

Στίχοι και μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Music and Lyrics: Manos Hadjidakis
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μαρίνος 

Κάθε κήπος έχει
μια φωλιά για τα πουλιά.
Κάθε δρόμος έχει
μια καρδιά για τα παιδιά.

Μα κυρά μου εσύ,
σαν τι να λες με την αυγή
και κοιτάς τ' αστέρια
που όλο πέφτουν σαν βροχή.

Δός μου τα μαλλιά σου
να τα κάνω προσευχή,
για να ξαναρχίσω
το τραγούδι απ' την αρχή.

Κάθε σπίτι κρύβει
λίγη αγάπη στη σιωπή.
Μα ένα αγόρι έχει
την αγάπη για ντροπή.

Street of dreams
Every garden has a nest for the birds
Every street has a heart for the children
But you my lady, what are you chatting with the dawn about
gazing at the stars that keep falling like rain...
Give me your hair to make them a prayer
And I will start my song from the beginning
Every house hides some love
In its silence
But there is a boy who treats love
As shame.

Χειμωνιάτικη Λιακάδα - (μ)αγκάλι - Pisti.gr

• Γιατί δεν μου είπες ότι πλησιάζουν τα Χριστούγεννα;
• Πού να βρω χρόνο να κοιτάξω το ημερολόγιό μου;» γκρίνιαξε οργισμένη η Tingerbell στη Λιακάδα που στέκεται αμήχανα, με μάτια γουρλωμένα, ακροβατώντας μεταξύ απορίας και θυμού.

Tα σκαριφήματα είναι εμπνευσμένα απ΄ το πενάκι της Λιακάδας , για να μας θυμίζουν το πως και το πού, πάλλονται οι επικείμενες γιορτές των ημερών που έρχονται , και που προς το παρόν μας το θυμίζουν, μόνο οι πλουμιστές βιτρίνες!

«Τα χρυσάφια ξεθωριάζουν κόρη μου στο πέρασμα του χρόνου! Μόνο της καρδιάς η ζεστασιά κρατάει τη λάμψη» έλεγε η σοφή γιαγιά μου, αντί για παραμύθι σαν με κανάκευε δίπλα στο φτωχικό της παραγώνι.
Ετούτη την κουβέντα θα ‘θελα να την έχω λουλούδι, καρφιτσωμένο στο πέτο μου !

• Να την αντιπαραθέτω στις λαμπερές των ημερών βιτρίνες !
• Να τη φορώ στα μάτια, να κοιτάζονται μέσα τους οι φανταχτερές κυρίες

που περιφέρονται στα Τhe Mall με την εκθαμβωτική καθρέφτη-καθρεφτάκι μου θωριά, κραυγαλέο σήμα του κούφιου εαυτού τους !

• Να την περιφέρω στην πόλη μας, που στο όνομα μιας “έξωθεν καλής μαρτυρίας”, θρέφει αναιδέστατα την καταναλωτική της κοινωνία , γυρίζοντας τη πλάτη στον πόνο και τη σκληράδα της μοναξιάς, αφήνοντάς την, έρμαιο στην αγριάδα και την ψύχρα των ανέμων.
• Να αφουγκραστεί μίζερες κουβέντες για την πλουμιστή τη φορεσιά που έχει τσουχτερή τιμή.
• Τα περίσσια και τα ίσια, τα θρύψαλα της αλήθειας μας και τα ψήγματα της ανθρωπιάς μας… να τους θυμίσει !

Κι έπειτα, να της μιλήσει ψιθυριστά -όπως μιλάει πάντα η αγάπη- για εκείνο το πιτσιρίκι που, με μαλλιά πεσμένα από τις χημιοθεραπείες, κοιτά βουβό πίσω από το τζάμι τους επισκέπτες του !
Άχνα δεν βγάζει … το άτυχο ….! Δεν ψελλίζει βοήθεια… ! Μονάχα παλεύει με θεριό !
Χίλια παιδιά με νεοπλασματικές ασθένειες!
Χίλιες σιωπές … και άλλες τόσες!

Μοναχά το βλέμμα καρφώνουν σα δίκοπα μαχαίρια, μες στο δικό σου και σε σφάζουν ..
‘
Δεν είναι το φόρεμα η χαρά! Το κεράκι το αναμμένο, είναι… !
Μαγκάλι ν’ απλώσεις τα χέρια να ζεσταθείς καθισμένος κατάχαμα.

Να νιώσεις μέσα και γύρω σου τη φλόγα του να σε ζεσταίνει .
Άπλωσε το χέρι, και τότε θα δεις το πώς η γνήσια χαρά λευτερώνεται από τις βιτρίνες των ονείρων…
.
… Η φλέβα μπορεί να σπάει και να παίρνει από της βελονιάς το τσίμπημα, της μελιτζάνας χρώμα (έτσι γίνεται το αίμα σου σαν δίνεις για κάποιον !)

Αλλά η καρδιά κοκκινίζει από χαρά και σου γνέφει: Aυτό κι αν είναι δώρο!

Χίλια λαμπιόνια αστράφτουν !
‘
Έρχονται Χριστούγεννα …
ΚΙ εγώ σήμερα στόλισα τη δικό μου γωνιά …

Τις κάρτες μου με το Χριστουγεννιάτικο μήνυμα με ποστ σε σας, νωρίς νωρίς τις στέλνω … μέσα από αυτό το site http://www.pisti.gr/index.php
.

Πατώντας πάνω στο λινκ θα δεις τηλέφωνα και διευθύνσεις…

Αν θες να δώσεις αίμα μπορείς απλά να περάσεις νηστικιά ένα πρωί από το Αγ. Σοφία Παίδων τμήμα αιμοδοσίας και να ζητήσεις να χρησιμοποιηθεί στο τμήμα Κ.Ε.Θ (Κεντρο Ειδικών Θεραπειών) εκεί νοσηλεύονται. Αν πάλι 8ες να πας παιχνίδια έχε υπόψη πως θα τα παραδώσεις στην είσοδο του τμήματος.. (για ευνόητους λόγους δεν επιτρέπετε η είσοδος παρά μόνο σε συνοδούς νοσηλευομένων παιδιών)

… Φορώντας τα ψηλοτάκουνα γοβάκια μου…

χωρίς βιασύνη μπορώ και περπατώ ανάλαφρη πια, χωρίς κάτι να με βαραίνει στη συνείδησή μου, τους δρόμους της πόλης τούτης…

Έγραψε η Λιακάδα

1η Έκθεση Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου

1η Έκθεση Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου

Το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) προετοιμάζει τη διοργάνωση της 1ης Έκθεσης Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου, που θα πραγματοποιηθεί από 1 έως 4 Φεβρουαρίου 2008 στις εγκαταστάσεις της ΗELEXPO, στο Μαρούσι. 

greek-language.gr